วิธีการเขียนอักษรจีน 斂

斂 1. 收攏，聚集。 * รวบรวมและสะสม 2. 徵收。 * การเก็บภาษี 3. 收束，約束。 * การจำกัดและควบคุม 斂： 1. 收攏，聚集：～錢。～足（收住腳步，不住前進）。～容。～衣（用收集來的碎布製成的衣）。收～。聚～。 * รวบรวมและสะสมตัวเงิน รวบรวมก้าว (หยุดเท้า ไม่ก้าวไปข้างหน้า) รวบรวมรูปร่าง รวบรวมเสื้อ (เสื้อที่ทำจากผ้าเศษที่รวบรวมมา) รวบรวม รวบรวม 2. 徵收：橫徵暴～。 * การเก็บค่าธรรมเนียม: การเก็บภาษีอย่างเข้มงวด 3. 收束，約束：～跡。～手（➊縮手，表示不敢恣意妄爲；➋拱手，表示恭敬）。～袂（整理衣袖，表示敬服）。～抑。～步。 * การจำกัดและควบคุม: การเก็บร่องรอย การเก็บมือ (➊ ย่อมือ แสดงถึงความไม่กล้า; ➋ จับมือ แสดงความเคารพ) การเก็บแขนเสื้อ (จัดระเบียบแขนเสื้อ แสดงความนับถือ) การจำกัด การปรับจังหวะการเดิน 斂，歛 liǎn （動） 【本义】: 收集，聚集 【造字法】: 形聲。从攴( pū)，僉( qiān)。 1. 同本義 (收集的對象是物，常是財物) * ความหมายหลัก: การรวบรวมและสะสม ซึ่งวัตถุที่รวบรวมมักจะเป็นทรัพย์สิน 2. 收穫 * การเก็บเกี่ยว 3. 徵收 * เก็บภาษี 4. 收縮; 退縮 * หดตัว; ถอย 5. 停止 * หยุด 6. 入殮 * การใส่ร่างในโลง 7. 收斂，約束言行 * การควบคุมและจำกัดคำพูดและการกระทำ 8. 整肅; 整理 * การจัดระเบียบ 斂 liǎn （名） 賦稅 * ภาษี （*引自繁体辞典解释） （動） 1. 聚集、收集。如：「斂財」。 * การรวบรวมและสะสม เช่น "รวบรวมทรัพย์" 2. 約束、節制。如：「收斂」、「斂容」。 * การจำกัดและควบคุม เช่น "การควบคุม","การเก็บตัว" 3. 退縮。 * ถอยหลัง 4. 為死者更衣入棺。如：「殯斂」。 * สำหรับผู้เสียชีวิต เปลี่ยนเสื้อผ้าและใส่ในโลง เช่น "การใส่ศพ" （名） 1. 賦稅。 * ภาษี 2. 姓。如五代時有斂憲。 * นามสกุล เช่น สมัยห้าราชวงศ์มีชื่อ "斂憲"