วิธีการเขียนอักษรจีน 斩

斩 斬 zhǎn 1 砍断。 ระเบิด, ตัด. 1 砍断：～断。～首。～决。～除。～草除根。～钉截铁。先～后奏。披荆～棘。 ระเบิด：...ตรบกัน。...เฉือนศีรษะ。...ตัดสินใจ。...กำจัด。...ตัดหญ้า กำจัดราก。...ผนวกป้ายตัดเหล็ก。先...后เพลง。...ตีสี่หญ้าก้อนขวาง。 斩 斬 zhǎn 【本义】:古代死刑的一种。斩首或腰斩;杀 นิยามเดิม: เป็นการประหารชีวิตในโบราณกาล ประหารศีรษะหรือคอหัก; ฆ่า 【造字法】:会意。从车，从斤。古有“车裂”之刑，故从车。斤，斧子，可用于杀人。 วิธีการสร้างอักษร: ความหมายรวม มาจากการใช้รถและขวาน ในอดีตมีการประหารด้วยการใช้รถเป็นส่วนประกอบ รถและขวานสามารถนำมาใช้ในการฆ่าได้ 1 同本义 ([En.] behead;decapitate;chop sb.'s head off;chop;kill) 1 ตามความหมายเดิม ([En.] ประหาร; ตัดหัว) 2 砍;砍断 ([En.] chop;cut down) 2 ตัด ตัด断 ([En.] ตัด; ตัดลง) 3 断绝 ([En.] break off;dissociate) 3 ตัดขาด ([En.] ตัดขาด; แยกออก) 4 剪裁，特指丧服不缉下边 ([En.] tailor; cut out a garment) 4 ตัดตัดเสื้อผ้า การทำเครื่องไม้เครื่องมือติดแตกต่างกันเป็นพิเศษ ([En.] ตัด; ทำเสื้อ) 5 用同“眨”。眼睛一睁一闭 ([En.] wink) 5 ใช้เดียวว่าสั้น。ตาของฉันเปิดปิด ([En.] กระพริบตา) 斩 斬 zhǎn 非常;特别 (【英】：very;special) อภิมหาสุด; พิเศษ ([En] เป็นพิเศษ; พิเศษ) 【引】 1 《说文》：斩，截也。 1 《หนังสือภาษาจีนแห่งการศึกษาภาษา》: การฆ่าคือการตัด 2 《尔雅·释诂》：斩，杀也。 2 《รูปแบบขออภัยของการอธิบาย》: การฆ่าคือการสังหาร 3 《诗·小雅·节南山》：国既卒斩。 3 《บทกวี·สมัยโบราณ·ทุ่ง北ผ่าน》: ประเทศได้ถูกตัด 4 《释名·释丧制》：斫头曰斩，斩要曰要斩。 4 《การอธิบายชื่อ·การอธิบายแบบประสงค์》: การทุบศีรษะคือการฆ่า การฆ่าสำคัญคือการสำคัญในการตัด 5 《周礼·秋官·掌戮》：掌斩杀贼谍而膊之。 注:“斩以斧钺，若今之要斩;杀以刀刃，若今之弃市。” 5 《การประมูลรอบเมือง·การควบคุมการสืบ》: ดูแลการผ่าตัด การฆ่าลงโทษผู้ลอบสังหาร。 注:“การฆ่าด้วยขวาน ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจที่สำคัญในเวลา; การฆ่าด้วยมีดขึ้นอยู่กับการฉีก再？” 6 《墨子·备城门》：不从令者斩。 6 《งานหลักของมู่《เมืองการ》: ไม่ทำตามคำสั่งจะถูกฆ่า 7 《史记·陈涉世家》：法皆斩。 7 《บันทึกประวัติศาสตร์·ครอบครัวชานเสะ》: ทุกคนจะถูกฆ่า 8 失期当斩。 8 หมดเวลาแล้วจะต้องถูกฆ่า 9 借第令毋斩。 9 ขอยกเลิกการฆ่า 10 《世说新语·自新》：杀虎斩蛟。 10 《คำพูดสมัยใหม่·การเริ่มต้นใหม่》: ฆ่ามังกรฆ่าหมาป่า ... (และอาจมีการอ้างอิงและตัวอย่างเพิ่มเติมในลักษณะเดียวกัน)