วิธีการเขียนอักษรจีน 片

片 1. 平而薄的物体。 - เป็นวัตถุที่เรียบและบาง 2. 切削成薄的形状。 - ตัดให้เป็นรูปร่างบาง 3. 少，零星。 - น้อย, กระจาย 4. 指较大地区内划分的较小地区。 - หมายถึงพื้นที่เล็กๆ ภายในพื้นที่กว้างใหญ่ 5. 〔～假名〕日本文所用的楷书字母。 - (～ชื่อ) ตัวอักษรที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น 6. 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西。 - คำลักษณนามที่หมายถึงพื้นที่, ขอบเขต, ภาพพจน์, ความรู้สึก และสิ่งของที่เป็นแผ่น 片 1. 平而薄的物体：卡～。名～。 - วัตถุที่เรียบและบาง：การ์ด～。 ชื่อ～。 2. 切削成薄的形状：～肉片。 - ตัดให้เป็นรูปร่างบาง：～เนื้อ 3. 少，零星：～段（整体当中的一段）。～刻。～面。～甲不存。 - น้อย, กระจาย：～ช่วง (ส่วนในทั้งหมด) ～บันทึก。 ～หน้า。 ～เปลือกไม่หลงเหลือ 4. 指较大地区内划分的较小地区：分～儿开会。 - หมายถึงพื้นที่เล็กๆ ภายในพื้นที่กว้างใหญ่：แบ่ง～召开会议。 5. 〔～假名〕日本文所用的楷书字母。 - (～ชื่อ) ตัวอักษรที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น 6. 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两～药。一～新气象。 - คำลักษณนามที่หมายถึงพื้นที่, ขอบเขต, ภาพพจน์, ความรู้สึก และสิ่งของที่เป็นแผ่น：สอง～ยา。一个～ฟ้าผ่าใหม่。 片 1. 同本义([En.] cut open) - ความหมายเดียวกัน ([En.] ตัดเปิด) 2. 用刀将物斜削成扁薄形状 ([En.] pare)。 - ใช้มีดตัดให้เป็นรูปร่างบาง ([En.] ปอก)。 片 1. 扁而薄的东西 ([En.] a flat，thin piece;slice;flake) - สิ่งที่เรียบและบาง ([En.] ชิ้นแบน บาง สไลซ์ หรือเกล็ด) 2. 半;整体中的一小部分或较大地区内划出来的较小地区 ([En.] half;part of a place) - ครึ่ง; ส่วนที่เล็กในทั้งหมดหรือพื้นที่เล็กในบริเวณใหญ่ ([En.] ครึ่ง; ส่วนของพื้นที่) 3. 花瓣 ([En.] petal)。 - กลีบดอกไม้ ([En.] กลีบดอก) 4. 雪花 ([En.] snowflake) - เกล็ดหิมะ ([En.] เกล็ดหิมะ) 5. 词的分段称分片，上段叫“上片”，下段叫“下片”。下一段的开头叫“过片” ([En.] section) - การแบ่งคำเรียกว่า "การแบ่ง"，上段เรียกว่า "上片"，下段เรียกว่า "下片" ต่อไปเรียกว่า "过片" ([En.] ส่วน) 片 1. 单个;单只 ([En.] single)。 - เพียงหนึ่ง; หนึ่งตัว ([En.] ตัวเดียว)。 2. 微小;微少 ([En.] a few;small) - เล็กน้อย; น้อย ([En.] นิดหน่อย; เล็ก) 3. 形容极短的时间 ([En.] a moment)。 - ใช้บรรยายเวลาที่สั้นมาก ([En.] ขณะหนึ่ง) 4. 偏颇;不全面 ([En.] one-sided)。 - ไม่สมบูรณ์; พูดถึงด้านเดียว ([En.] ไม่รอบด้าน) 片 1. 形容薄而成片的东西 ([En.] tablet)。 - คำบรรยายสิ่งที่บางและเป็นแผ่น ([En.] แท็บเล็ต) 2. 延伸的平面或广阔区域(如陆地或水域) ([En.] stretch) - พื้นที่ที่กว้างขวางหรือตื้น (เช่นภาคเหนือหรือน้ำ) ([En.] ขยาย) 3. 如同舞台布景一般的真实的或想象的景物 ([En.] scene)。 - ทัศนียภาพที่เป็นจริงหรือจินตนาการ เช่น วิวบนเวที ([En.] ฉาก)。 4. 另见 piān - ดูเพิ่มเติม piān 片 1. 义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。 - ความหมายเดียวกัน (หนึ่ง) ใช้ใน “相片儿”，“电影片儿”等。 片 1. 指有图像、景物或录有声音的片子 ([En.] film)(用于口语一部分词)。 - หมายถึงภาพ, วิวหรือเสียงที่บันทึกไว้ ([En.] ฟิล์ม) (ใช้ในคำพูดบางส่วน)。 2. 另见 piàn - ดูเพิ่มเติม piàn