วิธีการเขียนอักษรจีน 租

租 【本义】:田赋，征收的农产品，又指按田地征收的捐税 1 出代价暂用别人的东西。 * **ออกค่าใช้จ่ายชั่วคราวเพื่อใช้ของของผู้อื่น** 2 收取一定的代价，把房屋、土地、器物等借给别人使用。 * **เรียกเก็บค่าใช้จ่ายบางอย่างเพื่อให้เช่าบ้าน ที่ดิน หรือของต่าง ๆ ใช้แก่ผู้อื่น** 3 出租所收取的钱或实物。 * **เงินหรือสิ่งของที่เรียกเก็บจากการปล่อยเช่า** 4 田赋。 * **ภาษีที่ดิน** 【引】 1 《说文》：租，田赋也。 * **“租” หมายถึง ภาษีที่ดิน** 2 《广雅》：租，税也。 * **“租” หมายถึง ภาษี** 3 《急就篇》：敛财曰赋，敛谷曰税，田税曰租。 * **การเก็บเงินเรียกว่า “赋” การเก็บผลผลิตเรียกว่า “税” ภาษีที่ดินเรียกว่า "租"** 4 《管子·国蓄》：租籍者，所以强求也。 * **ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเก็บภาษีมีหน้าที่เรียกร้อง** 5 《汉书·文帝纪》：其赐天下民今年田租之半。 * **ในปีนี้ให้ประชาชนทั่วประเทศครึ่งหนึ่งของภาษีที่ดิน** 6 唐· 杜甫《兵车行》：县官急索租。 * **เจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดเร่งเรียกเก็บภาษี** 7 唐· 柳宗元《捕蛇者说》：当其租入。 * **ตั้งแต่เวลานั้นเก็บภาษี** 租 【动】 1 租赁;租用 * **ให้เช่า; เช่าใช้** 2 征收租税 * **เก็บภาษีเช่า** 3 积聚 * **สะสม** 租 【引】 1 《宋史·刘宰传》：租户于主有连姻。 * **ผู้เช่ามีความสัมพันธ์กับเจ้าของ** 2 租头(租金，租钱) * **ค่าเช่า; เงินเช่า** 3 租摺(租约) * **สัญญาเช่า** 4 租费(又叫“租金”，“租银”)租种(承租他人的土地来耕种) * **ค่าใช้จ่ายในการเช่าที่ดิน เพื่อทำการเกษตร**