วิธีการเขียนอักษรจีน 私

私 个人的，自己的，与“公”相对。 ส่วนบุคคล เป็นของตนเอง ตรงข้ามกับ "สาธารณะ" 不公开的，秘密而又不合法的。 ไม่เปิดเผย ลับและไม่ถูกกฎหมาย 暗地里。 ลับหลัง 个人的，自己的，与“公”相对：～人。～有。～见。～仇。～情。～营。～欲。 ส่วนบุคคล เป็นของตนเอง ตรงข้ามกับ "สาธารณะ": ～บุคคล. ～ทรัพย์. ～ความคิดเห็น. ～ศัตรู. ～อารมณ์. ～ตั้งอยู่. ～ความปรารถนา. 不公开的，秘密而又不合法的：～自。～刑。～货。走～。～生子。 ไม่เปิดเผย ลับและไม่ถูกกฎหมาย: ～การพิจารณาคดี. ～สินค้า. การค้ายาเสพติด. การมีลูกอย่างผิดกฎหมาย. 暗地里：～议。～奔。隐～。窃窃～语。 ลับหลัง: ～อภิปราย. ～หนี. ซ่อนเร้น ～การสนทนา. 同本义 ([En.] standing grain) มีความหมายเดียวกัน 中国古时女子称姊妹之夫为私 ([En.] sister’s husband) ในสมัยโบราณของจีน ผู้หญิงเรียกสามีของน้องสาวว่า 私 男女阴部 ([En.] pudenda of men and women;private part of the body) ช่วงเวลาที่เป็นส่วนตัวของร่างกายผู้ชายและผู้หญิง 日常衣服 ([En.] everyday clothes) เสื้อผ้าผู้ใช้ในชีวิตประจำวัน 非法的货物 ([En.] illegal goods)。 สินค้าที่ผิดกฎหมาย 古指私田 ([En.] private field) หมายถึงที่ดินส่วนตัวในสมัยโบราณ 古代卿大夫的家臣 ([En.] servant) บ่าวของขุนนางในสมัยโบราณ 又指诸侯国君的嬖臣妾媵 ยังหมายถึงคนโปรดของกษัตริย์ 假借为“厶”。私人的;自己的。与“公”相对 ([En.] individual;private;personal) ยืมมาจาก “厶” (ส่วนตัว; ของตนเอง ตรงข้ามกับ "สาธารณะ") 秘密的;不公开的 ([En.] secret) ลับ; ไม่เปิดเผย 邪，不正 ([En.] evil) ชั่วร้าย ไม่ถูกต้อง 小 ([En.] small) เล็ก 非法的 ([En.] illegal;unlawful) ผิดกฎหมาย 通奸 ([En.] have sexual relations with (woman， man)) มีความสัมพันธ์ทางเพศกับ (ผู้หญิง ผู้ชาย) 排尿;小便 ([En.] urinate) ปัสสาวะ 偏爱 ([En.] show favouritism to sb.) ชอบพิเศษ 贪爱，求多 ([En.] be greedy for) โลภ ต้องการมากขึ้น 占有 ([En.] possess) ครอบครอง 用财物买通，贿赂 ([En.] bribe) ติดสินบน 私下，偷偷地 ([En.] privately;secretly;stealthily) อย่างลับ ๆ โดยไม่เปิดเผย