วิธีการเขียนอักษรจีน 聰

聰 聰 cōng 〈形〉 【本义】:聽力好 【造字法】:形聲。从耳，總聲。 1 聽覺。 * ฟังการได้ยิน 2 聽覺靈敏。 * ความสามารถในการได้ยินที่ไว 3 心思靈敏。 * มีความคิดที่เฉียบแหลม 聰 聰 cōng 〈名〉 聽;聽覺 * การได้ยิน; ความสามารถในการได้ยิน 聰 聰 cōng 〈形〉 【本义】:聽力好 【造字法】:形聲。从耳，總聲。 1 同本義 * (ของการได้ยิน) ว่องไว 【引】 1 《說文》：聰，察也。 * 聰 คือ ความสามารถในการสังเกต 2 《書·洪範》：聽曰聰。 * การฟังเรียกว่า 聰 3 《管子·宙合》：聞審謂之聰。 * การได้ยินที่แม่นยำเรียกว่า 聰 4 《莊子·外物》：耳徹爲聰。 * หูที่ชัดเจนทำให้ได้聞เสียง 5 《詩·王風·兔爰》：尚寐無聰。 * ยังคงหลับไม่มีความสามารถในการได้ยิน 【例】 * เช่น: 聰耳 (หูที่ไวในการได้ยิน) 2 明察。指耳聞聲音而心能辨別其是真假 * การเข้าใจอย่างเฉียบแหลม; สามารถแยกแยะเสียงที่ได้ยินได้ว่าเป็นจริงหรือเท็จ 【引】 1 《荀子·勸學》：耳不能兩聽而聰。 * หูไม่สามารถฟังพร้อมกันและเฉียบแหลม 2 《史記·屈原賈生列傳》：屈平疾王聽之不聰也。 * กษัตริย์ไม่สามารถได้ยินเสียงนี้ได้อย่างว่องไว 【例】 * เช่น: 聰察 (มีความสามารถในการสังเกต); 聰察軒昂 (เข้าใจอย่างละเอียดและมีนิสัยที่ไม่ธรรมดา); 聰聽 (เข้าใจในสิ่งที่ฟังและเข้าพิจารณาอย่างดี) 3 聰明，有才智 * มีความฉลาดและมีความคิดเห็นที่ลึกซึ้ง 【引】 1 《春秋繁露·五行五事》：聽曰聰，聰者，能聞事而審其意也。 * ฟังเรียกว่า 聰; ผู้ที่聰สามารถฟังสิ่งต่าง ๆ และวิเคราะห์เจตนาได้ 2 《三國志·諸葛亮傳》：瞻今已八歲，聰慧可愛。 * ปัจจุบันอายุ 8 ปี มีความฉลาดและน่ารัก 3 《韓非子·有度》：聰者不得用其詐。 * ผู้มีความฉลาดไม่สามารถใช้การหลอกลวงได้ 4 《詩·周頌·敬之》：不聰敬止。 * ไม่มีความฉลาดและมีความเคารพเพียงสิ่งเดียว 【例】 * เช่น: 聰哲 (มีความฉลาดและเข้าใจได้ดี); 聰明自誤 (คนที่มีความฉลาดเหมือนจะเป็นโรค); 聰智 (หมายถึงมีความฉลาดและมีความคิดเห็นที่ลึกซึ้ง) 聰 聰 cōng 〈名〉 聽;聽覺 * การได้ยิน; ความสามารถในการได้ยิน 【例】 * เช่น: 左耳失聰 * หูซ้ายสูญเสียความสามารถในการได้ยิน