วิธีการเขียนอักษรจีน 聋

聋 聾 lóng 〈动〉 【本义】:丧失听觉能力 【造字法】:形声。从耳，龙声。 【意思】 1 耳听不见声音。 *ไม่สามารถได้ยินเสียง* 2 愚昧;不明事理。 *โง่เขลา; ไม่เข้าใจเหตุผล* 【引】 1 《说文》：聋，无闻也。 *หูหนวก ไร้เสียง* 2 《庄子·逍遥游》：聋者无以与乎钟鼓之声。 *ผู้หูหนวกไม่สามารถได้ยินเสียงระฆังและกลอง* 3 《左传·僖公二十四年》：耳不听五声之和为聋，目不别五色之章为昧。 *หากหูไม่สามารถได้ยินเสียงห้าประเภท หรือหากตามองไม่เห็นสีห้าชนิดจึงจะถือเป็นความโง่เขลา* 【例】 又如:聋聩(耳聋或天生的聋子。比喻愚昧无知，不明事理); *เช่น: หูหนวกหูทึบ (หูหนวกหรือเกิดมาหูหนวก เปรียบเหมือนกับคนที่โง่เขลาไม่รู้เรื่องรู้ราว)* 聋昧(耳聋目盲); *หูหนวกตาบอด* 聋瞢(聋盲)。又指聋子 *หูหนวกตาบอด อาจหมายถึงคนนั้นตรวจสอบได้* 【引】 1 枚乘《七发》：发瞽披聋。 *จาก《七发»: ก่อปิดหูหนวก* 【意思】 2 愚昧;不明事理。 *โง่เขลา; ไม่เข้าใจเหตุผล* 【引】 1 《左传·宣公十四年》：郑昭， 宋聋。 *จาก《左传»: เจิ้งฉาว, ซ่งหนวก* 【例】 又如:聋言(比喻遮蔽，欺骗); *เช่น: คำพูดของคนหูหนวก (เปรียบเหมือนการปิดบัง กระทำการหลอกลวง)* 聋俗(比喻愚昧无知的流俗，就如有耳而无闻); *ประเพณีคนหูหนวก (เปรียบเหมือนกับการหมดหวังจากความโง่เขลา, เหมือนมีหูแต่ได้ยินน้อย)* 聋昧(比喻迟钝、愚昧无知)。又指不明事理的人 *โง่เขลา (เปรียบเหมือนการช้าๆ, โง่เขลาไม่รู้เรื่อง) อีกทั้งหมายถึงบุคคลที่ไม่เข้าใจเหตุผล* 【引】 1 王安石《答曾公立书》：一兴异论，群聋和之。 *จาก 王安石: การเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกัน ทำให้คนหูหนวกสอดคล้องกัน*