Apprendre à écrire le caractère chinois 孑

孑 *jié* 〈形〉 本义: 缺少右臂 造字法: 象形。小篆字形，象人缺右臂形。 1. 单独，孤单：孤然一身。茕茕孑立。孑遗生物（活化石）。 * _*Seul, solitaire : être seul de son corps. Être isolé. Espèce vivante relique (fossile vivant)._ 2. 〔孑孓〕蚊的幼虫。通称“跟头虫”。 * _*Larve de moustique, également appelée "ver de tête".*_ 3. 古同“戟”，古代兵器名。 * _*Pique, un type d'arme ancienne (trident)._ 孑 *jié* 〈名〉 戟。古代的一种兵器。 * _*Pique. Un type d'arme ancienne.*_ 引 1. 《说文》：孑，无右臂也。 * _*Dans "Shuowen," il est dit : "孑, sans bras droit."_* 2. 孤单，单独。 * _*Seul, solitaire.*_ 例 又如: 孑居(孑栖。独居); 孑弦(单弦); 孑轮(一辆车) * _*Par exemple : 孑居 (solitaire); 孑弦 (une seule corde); 孑轮 (un véhicule).*_ 3. 小。 * _*Petit.*_ 例 如: 孑义(小仁小义); 孑盾(兵车上用的小盾); 孑孑(细行，小惠) * _*Par exemple : 孑义 (petite bienveillance); 孑盾 (petit bouclier utilisé sur les chars); 孑孑 (petites actions, petites bienfaits). *_ 4. 剩余。 * _*Reste; résiduel.*_ 引 1. 《方言二》：孑，余也。 * _*Dans "Dialectes II", il est dit : "孑, c'est le reste."_* 例 又如: 孑黎(遗民;残存的百姓); 孑余(剩余;残余) * _*Par exemple : 孑黎 (population résiduelle; citoyens restants); 孑余 (reste; résidu).*_ 5. 特立，出众。多指才能、人品等。 * _*Distinct, exceptionnel. Souvent en référence aux talents ou à la personnalité.*_ 引 1. 《方言二》：孑，俊也。 * _*Dans "Dialectes II", il est dit : "孑, c'est l'exceptionnel."_* 例 又如: 孑杰(卓立，特出); 孑然(特立;又指孤立，孤单) * _*Par exemple : 孑杰 (éminent, exceptionnel); 孑然 (distinct; fait également référence à l'isolement, la solitude). *_ 孑 *jié* 〈名〉 戟。古代的一种兵器 * _*Pique. Un type d'arme ancienne.*_ 引 1. 《左传·庄公四年》：楚武王荆尸，授师孑焉，以伐随。杜预注：“尸，陈也。荆亦楚也，更为楚陈兵之法。扬雄《方言》:‘孑者，戟也。’” * _*Dans "Zuo Zhuan", il est dit : "Le roi militaire de Chu a utilisé un cadavre pour désigner des troupes afin d'attaquer." Dans les annotations de Du Yu, il est dit : "尸 signifie disposition". La méthode d'armée de Chu est présentée. Yan Xiong dans "Dialectes" dit : '孑, c'est la pique.'*_