Apprendre à écrire le caractère chinois 姐

姐 [jiě] 〈名〉 【本义】: mère, appellation respectueuse pour la mère. 1. Appelation d'une femme ayant la même ascendance (ou seulement le même père ou la même mère) qui est plus âgée que soi. * **En français**: Appelation d'une femme plus âgée ayant les mêmes parents (ou seulement le même père ou la même mère). 2. Appelation pour des femmes du même âge, mais plus âgées que soi. * **En français**: Appelation pour des femmes du même âge mais plus âgées. 3. Appelation générale pour les femmes non mariées. * **En français**: Appelation générale pour les femmes non mariées. 【Exemples】: - 大姐 (Dàjiě) : grande sœur. - 二姐 (Èrjiě) : deuxième sœur. - 姐妹 (Jiěmèi) : sœurs. - 姐弟 (Jiědì) : sœur et frère. 姐 [jiě] 〈名〉 【本义】: mère, appellation respectueuse pour la mère. 1. (Dialecte) même signification. Les anciens Shuisaient appelaient leur mère "姐". * **En français**: (Dialecte) même signification. Les anciens habitants de Shu appelaient leur mère "姐". 2. Sœur aînée. Femme ayant la même ascendance ou seulement le même père ou mère qui est plus âgée que soi. * **En français**: Sœur aînée. Femme ayant des parents communs ou un seul parent commun qui est plus âgée. 3. Appellation de femmes de la même lignée ou de la même famille et plus âgées que soi (ne comprenant pas les belles-sœurs). * **En français**: Appelation pour une femme de la même lignée ou parente qui est plus âgée (ne comprenant pas les belles-sœurs). 4. Respect pour une femme du même âge. * **En français**: Respect pour une femme du même âge. 5. Appelation respectueuse pour des femmes de même génération. * **En français**: Appelation respectueuse pour des femmes de la même génération. 6. Désigné pour une prostituée. * **En français**: Désignation d'une prostituée. 【Exemples】: - 表姐 (Biǎojiě) : cousine. - 堂姐 (Tángjiě) : sœur de la même lignée. - 姐妹 (Jiěmèi) : sœurs. - 李姐 (Lǐ jiě) : sœur Li. - 张姐 (Zhāng jiě) : sœur Zhang.