Apprendre à écrire le caractère chinois 睿

睿 叡 ruì 〈形〉 - Profondément compréhensible, perspicace. - Terme ancien pour louer les empereurs. 1 深明，通达：～智. ～哲（明智，英明）。 - **Profondément compréhensible, perspicace** : ～sagesse. ～philosophe (clairvoyant, avisé). 2 古代颂扬帝王用语：～旨. ～览（御览）。 - **Terme ancien pour louer les empereurs** : ～volonté. ～examen (vue impériale). 睿 叡 ruì 〈名〉 1 古时臣下对君王、后妃等所用的敬词。 - **Terme respectueux utilisé par les sujets pour les rois et les reines**. 2 特指孔子。 - **Se réfère spécifiquement à Confucius**. 1 【引】 - 《说文》 : 叡，深明也，通也。 - **Dans le « Shuo Wen » : 叡, c'est-à-dire comprendre profondément et être perspicace.** 2 【引】 - 《玉篇》 : 睿，智也，明也，圣也。 - **Dans le « Yu Pian » : 睿, c'est-à-dire sagesse, clarté, sainteté.** 3 【引】 - 《左传·哀公十一年》 : 子羽睿敏。 - **Dans le « Zuo Zhuan » : Ziyu est perspicace et intelligent.** 4 【引】 - 柳宗元《愚溪诗序》 : 睿而为愚者也。 - **Dans le poème de Liu Zongyuan : C'est une sagesse d'être comme un fou.** 5 【引】 - 《大戴礼记·五帝》 : 德幼而叡齐。 - **Dans le « Da Dai Li Ji » : La vertu est jeune et alignée avec la sagesse.** 【例】 - 又如: 睿圣 (聪明通达，明晓事理) ; - **Par exemple : 睿 saint (avisé et compréhensif).** - 睿日 (神圣的太阳) ; - **睿 soleil (soleil sacré).** - 睿化 (圣明的教化) ; - **睿 éducation (éducation éclairée).** - 睿祖 (神圣的祖先) ; - **睿 ancêtres (ancêtres sacrés).** - 睿姿 (指圣明的资质) ; - **睿 stature (se référait à la qualité sainte).** - 睿思 (圣明的思虑) ; - **睿 pensée (pensée éclairée).** - 睿性 (圣明的天性) ; - **睿 nature (nature éclairée).** - 睿岳 (比喻深广的恩德) ; - **睿 montagne (métaphore de la profonde et vaste grâce).** - 睿明 (智慧;明智) - **睿 clair (sagesse ; clairvoyance).** 睿 叡 ruì 〈名〉 1 古时臣下对君王、后妃等所用的敬词。 - **Terme respectueux utilisé par les sujets pour les rois et les reines**. 【例】 - 如: 睿鉴 (请求帝王明察指示) ; - **Par exemple : 睿 vision (demander à l'empereur d'examiner et de donner des instructions).** - 睿藻 (对帝王所作诗文的称颂用语) ; - **睿 vers (terme de louange pour les poèmes écrits pour l'empereur).** - 睿文 (指皇帝的文德) ; - **睿 littérature (se réfère aux vertus littéraires de l'empereur).** - 睿幄 (指皇宫;朝廷) ; - **睿 palais (se réfère au palais et à la cour impériale).** - 睿图 (皇帝的谋划) ; - **睿 plan (stratégie de l'empereur).** - 睿断 (皇帝的决定) ; - **睿 décision (décision de l'empereur).** - 睿谟 (皇帝圣明的谋略) ; - **睿 stratégie (stratégie éclairée de l'empereur).** - 睿谋 (指皇帝的谋划) ; - **睿 plan (fait référence à la stratégie de l'empereur).** - 睿德 (皇帝的恩德) - **睿 vertu (grâce de l'empereur).** 2 特指孔子。 - **Se réfère spécifiquement à Confucius**. 【例】 - 如: 睿图 (指孔子的画像) - **Par exemple : 睿 image (se réfère à l'image de Confucius).**