Apprendre à écrire le caractère chinois 钺

钺 鉞、戉 yuè 〈名〉 【本义】: 古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，中国商及西周盛行。又有玉石制的，供礼仪、殡葬用。 **-** *Ancienne arme, en bronze, ressemblant à une hache, plus grande qu'une hache, avec une lame ronde pour couper, populaire durant les dynasties Shang et Zhou en Chine. Il en existe également en jade ou en pierre pour les cérémonies et les enterrements.* 【引】 1 《说文》：戉，大斧也。 **-** *“Shuowen”：Yuè, grande hache.* 2 《书·牧誓》：王左杖黄戉。 **-** *“Livre des documents, serment de Mu” : Le roi frappe avec une grande hache jaune à gauche.* 3 《说文》：钺，车銮声也。 伟借为戉。 **-** *“Shuowen”：Yuè, c'est le bruit du chariot. Wei l'emprunte comme Yuè.* 4 《书·顾命》：一人冕执钺。 **-** *“Livre des documents, Testament” : Une personne en couronne tient un Yuè.* 5 张衡《东京赋》：授铖四七。 **-** *Zhang Heng, “Ode de la capitale orientale” : Distribuer des Yuè.* 6 《汉书·李广苏建传》：斧钺汤镬。 **-** *“Histoire des Han, Biographie de Li Guang et Su Jian” : Hache, Yuè, et bouillie.* 7 《梼杌闲评——明珠缘》：碧汉中百十队翔鸾振羽，黄旌白钺。 **-** *“Examens de Tawu — Destin des perles” : Dans le ciel bleu, des équipes de cent et dix flottent, bannières jaunes et Yuè blanches.* 【例】 又如:钺钺(车铃声。也作“哕哕”);钺斧(圆刃大斧);钺下(书笺开头表示尊敬的套语。在主管将帅的指挥之下) **-** *Par exemple : Yuè Yuè (le bruit des cloches de chariot, aussi écrit “huì huì”); Yuè hache (grande hache à lame ronde); sous le Yuè (expression de respect au début d'une lettre, sous la commande du supérieur et des chefs).* 【星名】钺星，即天枪三星，也称天钺。 **-** *Nom d'étoile : l'étoile Yuè, aussi connue sous le nom de “trois étoiles de Tianqiang”, appelée aussi Tianyuè.* 【引】 1 《南齐书·天文志上》：辛酉，月行在东井钺星南八寸。 **-** *“Livre des Qi du Sud, Mémoires astronomiques” : Xin You, la lune se déplace à huit pouces au sud de l'étoile Yuè dans le Dongjing.*