Apprendre à écrire le caractère chinois 钅

钅： 1. 同“金”。用作偏旁。 * **Signification :** Équivalent à "金". Utilisé comme radical. 金属的通称或金属总名。西南之美者，有华山之金石焉。——《尔雅·释地》 * **Signification :** Terme générique pour les métaux ou appellation générale pour les métaux. "Dans le sud-ouest, il y a de belles pierres métalliques dans la montagne Hua." — 《Er Ya, Shidi》 金属的制品，可省称为金。 * **Signification :** Les produits en métal peuvent être désignés de manière abrégée comme "金". 刀、剑、箭等兵器。金就砺则利。——《荀子·劝学》 * **Signification :** Armes telles que couteaux, épées, flèches, etc. "Le métal devient tranchant lorsqu'il est aiguisé." — 《Xunzi, Quanshu》 印，虎符。盗管金。——西汉·刘向《淮南子·泛论训》 * **Signification :** Sceau, symbole militaire. "Chose précieuse arrache au vol." — Liu Xiang, 《Huainanzi, Fanlunxun》 犁铧头。耜广五寸，二耜为耦。——《周礼》 * **Signification :** La pointe d'une charrue. "Largeur de cinq pouces, deux charrues forment un joug." — 《Zhou Li》 化学元素名。玉质而金色。——刘基《卖柑者言》 * **Signification :** Nom d'un élément chimique. "De type jade et de couleur dorée." — Liu Ji, 《Mai Gan Zhe Yan》 钱财，货币。金五百斤。——《战国策·齐策四》 * **Signification :** Richesse, monnayage. "Cinq cents livres de métal." — 《Zhuang Guo Ce, Qi Ce Si》 古代军队中用以指挥停止或撤退的锣或其他金属制品。坚惧为冲所获，乃击金以止军。——《晋书·苻坚载记下》 * **Signification :** Grelots ou autres objets en métal utilisés dans l'armée antique pour donner des ordres d'arrêt ou de retraite. "La surprise du choc perdue, il frappe le métal pour arrêter les troupes." — 《Jin Shu, Fu Jian Zai Ji Xia》 星名，金星的简称。金、水二星，行速而不经天。——《隋书·天文志》 * **Signification :** Nom d'étoile, abréviation de Vénus. "Les étoiles d'or et d'eau sont rapides et ne traversent pas le ciel." — 《Sui Shu, Tian Wen Zhi》 古代货币单位。请献十金。——《墨子·公输》 * **Signification :** Unité de monnaie de l'antiquité. "Veuillez offrir dix unités de métal." — 《Mozi, Gongshu》