Apprendre à écrire le caractère chinois 鞍

鞍 [iān] 〈名〉 【本义】: 马鞍 * *1* Objet placé sur le dos d'un mulet ou d'un cheval pour faciliter la monte. **Translation**: Objet placé sur le dos d'un mulet ou d'un cheval pour faciliter la monte. * *2* 馬～。～鞒。～韂（马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”）。 **Translation**: Selles pour chevaux. Selles et tapis (selle et l'objet sous la selle, également appelé "tapis de selle"). * *引* * *1* 《说文》：鞌，鞁具也。 **Translation**: Dans le "Shuō Wén", on dit que c'est un équipement de selle. * *2* 《汉书·李广传》：令皆下马解鞍。 **Translation**: Dans le "Livre des Han", il est dit qu'il a ordonné à tous de descendre de cheval et de défaire les selles. * *3* 《汉书·韩安国传》：投鞌高如城者数所。 **Translation**: Dans le "Livre des Han", il est dit que les selles lancées atteignent des hauteurs semblables à celles des villes. * *4* 《史记·留侯世家》：汉王下马踞鞍而问。 **Translation**: Dans les "Mémoires historiques", il est mentionné que le roi de Han est descendu de cheval, s'est assis sur la selle et a posé des questions. 【例】 又如: 鞍桥(指马鞍。因马鞍的形状像桥而得名);鞍辔(骑马的用具。鞍为坐具，辔为控马的缰束) **Translation**: Par exemple : 鞍桥 (se réfère à la selle, parce que la forme de la selle ressemble à un pont) ; 鞍辔 (équipement utilisé pour monter, la selle sert de siège et les rênes contrôlent le cheval).