Apprendre à écrire le caractère chinois 鞠

鞠 1 养育，抚养。 * élever, nourrir. 2 弯曲。 * courber. 3 大，穷极。 * grand, extrême. 4 幼小。 * petit, immature. 5 穷困。 * pauvreté. 6 告诫。 * avertir. 7 古代的一种皮球。 * une sorte de balle en cuir de l'Antiquité. 8 姓。 * nom de famille. 鞠 1 养育，抚养：～育。～养。 * élever, nourrir : élever, éducation. 2 弯曲：～躬。～躬尽瘁。 * courber : se courber. 3 大，穷极：～凶。 * grand, extrême : très malheureux. 4 幼小：～子（稚子）。 * petit : enfant. 5 穷困：“尔惟～自苦”。 * pauvreté : "tu ne fais que te faire du mal". 6 告诫：“陈师～旅”。 * avertir : "préparer les troupes". 7 古代的一种皮球：蹴～。 * une sorte de balle en cuir de l'Antiquité : jouer au ballon. 8 姓。 * nom de famille. 鞠 *古时一种用来踢打玩耍的皮球。最早是结毛而成。后来用毛充填皮囊而成，宋代以后才有充气的皮球* * Une balle en cuir utilisée pour jouer dans l'Antiquité. À l'origine, elle était faite de poils enroulés. Plus tard, elle a été remplie de poils dans une peau, jusqu'à l'apparition des ballons gonflables après la dynastie Song. *【引】* 1 《说文》：鞠，蹋鞠也。 * "Shuo Wen" :鞠, est un jeu de ballon. 2 蹋鞠黄帝所作或曰起战国时。—— 贾谊《新书》注 * Le jeu de ballon a été créé par l'Empereur Jaune ou a été introduit durant la période des Royaumes combattants. 3 《史记·卫将军传》：穿域蹋鞠。 索隐:“鞠戏以皮为之，中实以毛，蹴蹋为戏也。” * "Shi Ji,传" : Jouer au ballon à travers le domaine de la guerre. "Le jeu est fait de cuir, rempli de poils, joué en bottant." *【例】* 又如:鞠室(蹴鞠之所);鞠场(毬场);鞠戏(古代踢球的游戏);鞠院(古球场，有围墙) * Exemple : Salle de jeu, terrain de balle, jeu de ballon dans l'Antiquité, enceinte pour le terrain de jeu. 鞠 1 弯曲，弯身 ([En.] bow)。 * courber, incliner. 2 通“育”。抚养;生育 ([En.] give birth to;rear) * le même sens que "élever". 3 匐匍 ([En.] crawl) * ramper. 4 爱 ([En.] love) * amour. 5 通“鞫”。审讯或审查 ([En.] interrogate) * interroger ou examiner. 6 告诫，警告 ([En.] warn) * avertir. 鞠 *皮毬，一种以皮革缝合，内塞以鸟羽等柔软物或充气而成的球。* * Une balle en cuir, faite en cousant du cuir et remplie de plumes ou gonflée d'air. 2 菊花。 * Fleur de chrysanthème. 3 姓。如宋代有鞠常。 * Nom de famille, tel que "Ju Chang" à l'époque de la dynastie Song. 养育、抚育。如：“鞠育”。 * Élever, nourrir, comme dans "élever". 弯曲。《论语·乡党》：“入公门，鞠躬如也。” * Courber "Les Analectes" : "En entrant dans le bureau, on s'incline." 审问。《史记·卷八七·李斯传》：“令鞠治之。” * Interroger; "Shi Ji" : "Faire en sorte qu'il soit interrogé." 穷困。《书经·盘庚中》：“尔惟自鞠自苦。” * Pauvreté : "Tu fais que te faire souffrir." 幼小、幼稚。《书经·康诰》：“兄亦不念鞠子哀，大不友于弟。” * Petit, immature : "Le frère ne se soucie pas de l'enfant, il n'est pas ami avec le petit frère."