Apprendre à écrire le caractère chinois 礼

礼 禮 lǐ 1 由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节。 **En français** : 1. Un rite formé à cause des concepts moraux et des coutumes. 2 符合统治者整体利益的行为准则。 **En français** : 2. Un code de comportement qui correspond à l'intérêt global des souverains. 3 表示尊敬的态度和动作。 **En français** : 3. Une attitude et des actions qui expriment le respect. 4 表示庆贺、友好或敬意所赠之物。 **En français** : 4. Un objet donné en signe de félicitations, d’amitié ou de respect. 5 古书名，《礼记》的简称。 **En français** : 5. Un ancien livre, abréviation de "Li Ji" (Les mémoires des rites). 6 姓。 **En français** : 6. Un nom de famille. 1 社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚～。丧（sāng）～。典～。 **En français** : 1. Rite formé dans la vie sociale en raison des concepts moraux et des coutumes : rites de mariage, rites funéraires, rites cérémoniels. 2 符合统治者整体利益的行为准则：～教（jiào）。～治。克己复～。 **En français** : 2. Code de comportement qui correspond à l’intérêt global des souverains : enseignement des rites, gouvernance par les rites, se maîtriser et revenir aux rites. 3 表示尊敬的态度和动作：～让。～遇。～赞。～尚往来。先～后兵。 **En français** : 3. Attitude et actions qui expriment le respect : céder par respect, accueillir respectueusement, faire des éloges respectueux, respecter les relations. Entre respect et action militaire. 4 表示庆贺、友好或敬意所赠之物：～物。～金。献～。 **En français** : 4. Objet offert en signe de célébration, d’amitié ou de respect : cadeau, argent de reconnaissance, offrir des objets de respect. 5 古书名，《礼记》的简称。 **En français** : 5. Un ancien livre, abréviation de "Li Ji". 6 姓。 **En français** : 6. Un nom de famille. **本义** : 举行仪礼，祭神求福。 **En français** : **Signification principale** : Célébrer des rites et prier les dieux pour des bénédictions. **造字法** : 会意。从示，从豊。“豊”是行礼之器，在字中也兼表字音。 **En français** : **Méthode de formation des caractères** : Idéogramme, composé de 示 et 豊. "豊" est l'instrument du rite, et représente aussi la prononciation du caractère. 1 同本义。 **En français** : 1. Même signification principale. 2 表示敬意;尊敬。 **En français** : 2. Exprime le respect et l'honneur. 3 礼拜，顶礼膜拜。 **En français** : 3. Vénérer, adorer avec respect. 4 礼遇;厚待。 **En français** : 4. Accueil courtois, traiter avec bienveillance. 5 礼节。 **En français** : 5. Courtoisie. 6 礼法;等级社会的典章制度，规定社会行为的规范、传统习惯。 **En français** : 6. Rites cérémoniels et règlements, qui régissent les normes de comportement social et les coutumes traditionnelles. 7 礼仪。 **En français** : 7. Cérémonie. 8 礼物。 **En français** : 8. Cadeau. 9 礼貌。 **En français** : 9. Politesse, étiquette. 10 礼文;礼书。 **En français** : 10. Écrits sur les rites et les règlements. 11 通“体”。身体。 **En français** : 11. Se réfère à "tǐ" (corps). 12 姓。 **En français** : 12. Nom de famille.