Apprendre à écrire le caractère chinois 栗

栗 **1.** 一种落叶乔木，果实叫栗子，果仁味甜，可以吃： **1.** Un arbre à feuilles caduques, dont le fruit s'appelle châtaigne, avec une chair sucrée, mangeable. **2.** 发抖，因害怕或寒冷肢体颤动： **2.** Trembler, se mettre à trembler en raison de la peur ou du froid. **3.** 坚实： **3.** Solide. **4.** 姓： **4.** Nom de famille. **引** **1.** 《说文》：栗，栗木也。 **1.** "Shuowen": Le chêne, c'est du bois de châtaignier. **2.** 《诗·鄘风·定之方中》：树之榛栗。 **2.** "Livre des poèmes": Le chêne à pousses. **3.** 《公羊传·文公二年》：练主用栗。 **3.** "Transcription de Gongyang": L'entraîneur utilise du châtaignier. **4.** 《论语》：哀公同社于宰我，宰我对曰:“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗。” **4.** "Analectes": Le Duc Ai a célébré en ma faveur; je répondis : "Les Xia utilisaient des pins, les Yin des cyprès, et les Zhou du châtaignier." **例** **5.** 又如:栗主(用栗木做成的神牌位)；栗跗(栗花) **5.** Par exemple: maître châtaignier (plateau sacré fait de bois de châtaignier); fleurs de châtaignier. **形** **1.** 谷实饱满： **1.** Grains pleins. **2.** 坚实： **2.** Solide. **3.** 庄敬，严肃： **3.** Sincère et austère. 慄 **1.** 恐惧： **1.** Peur. **2.** 哆嗦，发抖： **2.** Trembler, frémir. **3.** 忧伤： **3.** Tristesse. **4.** 通“历”。历阶： **4.** Signifie "parcourir". Monter des étapes. **5.** 通“裂”。分开： **5.** Signifie "séparer". Diviser. 凓 **1.** 通“凓”。寒、凉： **1.** Signifie "froid". **引** **1.** 《说文》：凓，寒也。 **1.** "Shuowen": "Lia", c'est du froid. **2.** 《诗·豳风·七月》：二之二凓。 **2.** "Livre des poèmes": Gothique. **例** **3.** 又如:栗冽(寒冷的样子);栗烈(凛冽。形容严寒) **3.** Par exemple: "châtaigne glaciale" (qui décrit le froid); "châtaigne aiguë" (qui décrit la rigueur du froid).