Apprendre à écrire le caractère chinois 杼

杼 **[zhù]** 名 【本义】: 织布机的梭子 **1** 织布机上的筘，古代亦指梭。 **1** Le peigne sur le métier à tisser ; dans l'antiquité, cela désignait également la navette. **2** 薄，削薄，减削。 **2** Étreindre, amincir, réduire. 【引】 1 《说文》：杼，机之持纬者。今以梭为之。 1 《Shuō Wén》 : 杼, l'outil pour tenir la trame sur le métier. Aujourd'hui, c'est appelé navette. 2 《诗·小雅·大东》：杼柚其空。 2 《Poèmes de la petite élégie, Grand Est》 :杼柚 est vide. 3 《后汉书·列女传》：此织生自蚕茧，成于机杼。(机杼，泛指织布的工具。) 3 《Livre de la dynastie des Han postérieurs, Biographie des femmes》 : Ce tissage vient de cocons de vers à soie, réalisé avec le métier à tisser. (机杼, désigne généralement les outils de tissage.) 4 《战国策》：一人又告之曰:“曾参杀人!”其母惧，投杼逾墙而走。 4 《Stratégies des Royaumes combattants》 : Un homme lui dit : "Zeng Shen a tué quelqu'un !" Sa mère, terrifiée, jeta la navette par-dessus le mur et s'enfuit. 【例】 又如:杼柚 (杼轴。梭子和筘。比喻诗文的组织、构思);杼梭(织机的梭子。指织造) Par exemple : 杼柚 (axe de la navette. désignant la navette et le peigne. Métaphore pour la structure et la conception de la poésie et de la prose); 杼梭 (la navette du métier à tisser. se référant au tissage) **2** 土木工程中的泥工 **2** Maçon dans la construction et l'ingénierie civile. 【引】 1 《方言》：杼、柚，作也。东齐土作谓之杼，木作谓之柚。 1 《Dialectes》 : 杼 et 柚, cela désigne des travaux. En Terre de Dongqi, le travail de la terre s'appelle 杼, celui du bois s'appelle 柚. 古同【芧】。栎树；亦指栎实。 Anciennement identifié à 【芧】. Chêne ; désigne également les glands de chêne.