Apprendre à écrire le caractère chinois 蛀

蛀 [zhù] 名 【本义】:蛀虫 - 1. 〔～虫〕a. Se réfère aux petits insectes capables de ronger les troncs d'arbres, les vêtements, les livres et les denrées alimentaires, tels que le charançon, le poisson de bibliothèque, le vril. b. Métaphoriquement, cela désigne les personnes malveillantes qui portent atteinte aux intérêts de l'État et du public. - 2. Désigne quelque chose qui a été rongé par des insectes. 动 - 1. 蠹蚀; 被蛀虫咬坏. 引 - 1. 明· 顾大韶《又后虱赋》: 蠹侵嘉树，蛀耗米珠. 例 - 1. 又如: 蛀食 (se dit des insectes qui rongent); 蛀心虫 (terme générique pour les larves de plusieurs types de chenilles); 蛀书蠹 (insecte qui ronge les livres, utilisé aussi pour désigner ceux qui se contentent de lire sans comprendre); 蛀书虫 (insecte rongeur de livres). - 2. 用同“疰”: 蛀夏 (se décline au cours de l’été, signifiant fatigue mentale et mauvaise digestion); 蛀船 (inconvénient lié au bateau); 蛀轿 (inconvénient lié à la voiture à cheval). 例 - 1. 又如: 蛀孔 (trou laissé par l’insecte après avoir rongé); 蛀蚀 (dommages causés par l'insecte, souvent utilisé de manière métaphorique pour décrire une atteinte); 蛀牙 (terme courant pour les caries); 蛀齿 (caries dentaires, mal de dent causé par la décomposition de la dent).