Apprendre à écrire le caractère chinois 煮

煮 煑 zhǔ 〈动〉 【本义】:把东西放在有水的锅里加热使熟 【造字法】:形声。从火，者声。 - 【1】把东西放在水里，用火把水烧开。 **_1_** Mettre quelque chose dans l'eau, faire bouillir l'eau avec du feu. - 烹～。 **_1_** Cuire, préparer... - ～饭。 **_1_** Cuire le riz. - ～字（喻书生玩味文字）。 **_1_** Jouer avec les mots (au sens figuré, ce terme se réfère à l'appréciation littéraire). - ～豆燃箕（喻骨肉相残）。 **_1_** Littéralement "faire bouillir les haricots sur une croupe", ce qui symbolise un conflit entre proches. - ～鹤焚琴（喻大煞风景的事）。 **_1_** "Faire bouillir une grue et brûler une guitare", utilisé pour décrire quelque chose qui ruine le plaisir. - 【引】 - 1 《汉书》：东煮海水为盐。 **_1_** Dans le Livre des Han : "Faire bouillir l'eau de mer pour en extraire le sel." - 2 清· 周容《芋老人传》：命妪煮芋。 **_1_** Dans "L'histoire de l'Ancien homme de taro" de Zhou Rong : "Commander à la vieille de cuire le taro." - 【例】 - 又如: 妪煮芋进。 **_1_** Par exemple : "La vieille cuisine du taro." - 1 杜荀鹤《山中寡妇》：时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。 **_1_** Dans "La veuve de la montagne" de Du Xunhe : "À ce moment-là, je ramassais des légumes sauvages et des racines pour les cuire, puis je coupais du bois vert avec des feuilles pour le feu." - 2 《水浒传》：若是射得下来，村房人家，讨些水，煮瀑得熟，也得充饥。 **_1_** Dans "Au bord de l'eau" : "Si cela pouvait être atteint, il faudrait demander de l'eau aux maisons du village pour faire cuire les chutes d'eau, cela suffirait à assouvir la faim." - 又如:煮瀑(即煮泡，放在水中煮) **_1_** Par exemple : Faites bouillir des chutes (même sous forme de bouillon, mis dans l'eau pour cuire) ; - 煮爆(煮) **_1_** Bouillir ou cuire à l'eau. - 煮汤(熬药) **_1_** Bouillir de la soupe (ou préparer une médecine). - 煮海(煮海水为盐) **_1_** Faire bouillir la mer (pour extraire le sel de l'eau de mer). - 煮井(煮盐井之水为盐) **_1_** Bouillir l'eau du puits de sel pour en extraire le sel. - 煮汁(药物和水熬成汁液) **_1_** Faire bouillir des herbes et de l'eau pour obtenir un jus. - 煮酒(烫酒，酿酒;热的酒) **_1_** Chauffer le vin (dans le sens de le préparer ou de le réchauffer ; vin chaud). - 煮雪(用雪水烧茶或作饭) **_1_** Faire bouillir de la neige (utiliser l'eau de neige pour préparer du thé ou cuisiner). 煮 煑 zhǔ 〈名〉 煮盐，熟盐 **_1_** Sel cuit, sel par évaporation. **_2_** Extrait de sel en ébullition pour extraire le sel. - 【引】 - 1 《管子·地数》：齐有 渠展之盐， 燕有 辽东之煮。 **_1_** Dans "Guanzi" : "Qi avait le sel de la vallée ouverte, Yan avait le sel de Liaodong."