Apprendre à écrire le caractère chinois 蟹

蟹 蠏 xiè 〈名〉 1 螃蟹 * Crustacé aquatique, amphibie, avec un corps recouvert d'une carapace, doté de cinq paires de pattes, dont les deux pattes antérieures sont en forme de pince, appelées "pinces", se déplaçant latéralement. Le ventre est segmenté, communément appelé "ombilic", l'ombilic mâle est allongé et pointu, tandis que l'ombilic femelle est de forme ovale. Abrégé en "蟹", comme dans "河蟹" (crabe de rivière), "海蟹" (crabe de mer), "蟹黄" (la chair de crabe), "蟹青" (crabe vert). 2 动物名。节肢动物，全身有甲壳，前面的一对脚成钳状，横着爬行。 * Nom d'un animal. Crustacé, avec un corps recouvert d'une carapace, et une paire de pattes avant en forme de pince, se déplaçant latéralement. 【引】 1 《说文》：蠏，有二敖、八足、旁行、非蛇鲹之穴无所庇。 * Selon le "Shuōwén", le crabe a deux pinces, huit pattes, se déplace latéralement et ne trouve refuge que dans des trous qui ne sont pas ceux du serpent. 2 《易·说卦》：离为蟹，外刚而内柔也。 * Dans le "Yìjīng", il est dit que le crabe a une apparence forte à l'extérieur mais est tendre à l'intérieur. 3 《荀子·劝学》：蟹六跪而二螯。 * Dans "Xúnzǐ", il est mentionné que le crabe s'accroupit avec six pattes et a deux pinces. 4 《聊斋志异·促织》：蟹白栗黄。 * Dans "Liáozhāi zhì yì", il est dit que les crabes ont une couleur blanche à châtaigne jaune. 【例】 * 例如:蟹眼(喻指水初沸时冒起的小水泡) ; 蟹爪(指一种形如蟹爪的画笔) ; 蟹火(渔人夜晚用来捕蟹的火) ; 蟹厄(蟹行田中，为害禾稼) * Par exemple : yeux de crabe (se réfère aux petites bulles qui apparaissent lorsque l'eau commence à bouillir) ; pince de crabe (désigne un pinceau en forme de pince de crabe) ; feu de crabe (feu utilisé par les pêcheurs la nuit pour attraper des crabes) ; calamité du crabe (lorsque les crabes envahissent les champs, endommageant les cultures).