Apprendre à écrire le caractère chinois 挾

挾 1.均见“挟”。 1. **Signifie également "挟".** 2.夹持；夹在腋下或指间。 2. **Tenir ; coincé sous l'aisselle ou entre les doigts.** 3.脅持；挾制。 3. **Enlever ; contraindre.** 4.依恃；倚仗。 4. **S'appuyer sur ; compter sur.** 5.從旁夾着；依傍。 5. **Être en appui ; se ranger à côté.** 6.護衛；輔佐。 6. **Protéger ; seconder.** 7.握持；操持。 7. **Saisir ; manipuler.** 8.引申為持有。 8. **Se traduire par détenir.** 9.攜帶；帶領。 9. **Transporter ; mener.** 10.夾雜；夾帶。 10. **Mélanger ; accompagner.** 11.懷藏；隱藏。 11. **Cacher ; dissimuler.** 动词 夹在腋下、怀夹。 **Verbe : Coïncé sous l'aisselle, caché dans le sein.** 《国语．齐语》：「时雨既至，挟其枪、刈、耨、鎛，以旦暮从事于田野。」 **(Les Proverbes de la Nation : "Lorsque la pluie arrive, tenir son arme, couper, sarcler et récolter, travailler dans les champs du matin au soir.")** 《孟子．梁惠王上》：「挟太山以超北海。」 **(Mencius : "Tenir le Mont Tai pour traverser la mer du Nord.")** 动词 从旁箝夹。 **Verbe : Saisir par le côté.** 《文选．王粲．登楼赋》：「挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。」 **(Les Sélections Littéraires : "Tenir la rivière Qingzhang, se baser sur la longue île de Curved Suo.")** 动词 通达。 **Verbe : Accéder, transmettre.** 《诗经．大雅．大明》：「天位殷适，使不挟四方。」 **(Le Livre des Chants : "Auprès de leur ciel, les esprits permettent qu'aucun ne soit coincé par les quatre directions.")** 动词 夹取。通「夹」。 **Verbe : Prendre en coin. Cela se lit comme "夹".** 《庄子．骈拇》：「问臧奚事，则挟策读书。」 **(Zhuangzi : "En demandant ce qui concerne Zang Xi, alors tenir un rouleau pour lire des livres.")** 《旧五代史．卷一二七．周书．卢文纪传》：「旭旦以箸挟之，首得文纪之名。」 **(Les Anciens Cinq Dynasties : "Au matin, avec une paire de baguettes, il le tient, et ainsi obtient le nom de Wenji.")** 上述[一]的另一种读音。 **Autre prononciation pour le point [1] ci-dessus.**