Apprendre à écrire le caractère chinois 掎

掎 1 拖住，牵引。 * *Tirer, traîner.* 2 发射。 * *Lancer.* 3 古同“倚”，支撑。 * *Utilisé dans le sens ancien de "s'appuyer", soutenir.* 1 拖住，牵引：～止（从后截获）。～角（分兵牵制或夹击敌人）。 * *Tirer, traîner : ～ stop (capture de derrière). ～ angle (diviser les troupes pour contenir ou attaquer l'ennemi).* 2 发射：“机不虚～”。 * *Lancement : "La machine ne rate pas de ～".* 3 牵制，拖住使不能自由行动。 * *Contenir, retenir pour empêcher tout mouvement libre.* 4 指摘。 * *Censurer.* 1 ([En.] 从旁或从后) 用力拉住，拖住 ([En.] drag) * *([Fr.] Tirer avec force, traîner depuis le côté ou derrière.)* 1 《说文》：掎，偏引也。从手，奇声。 * *Dans "Shuowen": 掎, est une traction biaisée. Composé de la main, et d'un son particulier.* 2 《诗·小雅·小弁》：伐木掎矣。 * *Dans le "Shijing": Abattre le bois, c'est une traction.* 3 《左传·襄公十四年》：诸戎掎之。 疏:“言戾其足也。” * *Dans le "Zuo Zhuan" : Les barbares sont retenus. Note : "C'est dire qu'ils sont enragés."* 4 《国语·鲁语》：掎止晏莱焉。 注:“从后曰掎。” * *Dans les "Discours des États" : On retient Yantai ainsi. Note : "Tirer de derrière est dit 掎."* 5 《汉书·息夫躬传》：躬掎禄曰。 注:“从后引之也。” * *Dans le "Livre des Han": Il retient le profit. Note : "Tirer de derrière aussi."* 6 《汉书·叙传》：昔秦失其鹿， 刘季遂而掎之。 * *Dans le "Livre des Han": Autrefois, Qin a perdu son cerf, Liu Ji s'en est approché pour le retenir.* 如:掎汩(犹牵动);掎拔(提引而出;挺拔);掎鹿(拉着鹿);掎裳连袂(牵裙连袖) * *Exemples :掎汩 (similaire à tirer) ; 掎拔 (tirer et sortir; se dresser) ; 掎鹿 (tirer le cerf) ; 掎裳连袂 (tirer les jupes et les manches ensemble).* 发射。 * *Lancement.* 如:掎角(分兵牵制或夹击敌人);掎掣(牵制);掎挈(牵制) * *Exemples : 掎角 (diviser les troupes pour contenir ou attaquer l'ennemi) ; 掎掣 (retenir) ; 掎挈 (retenir).* 指摘 ([En.] censure) * *Censurer.* 1 韩愈《古鼓歌》：孔子西行不到 秦，掎摭星宿遗羲娥。 * *Dans "L'Ancienne Chanson des Tambours" de Han Yu : Confucius s'est rendu à l'ouest sans atteindre Qin, retenant les étoiles et les constellations.* 如:掎挈(掎契。指摘);掎夺(指摘摈弃) * *Exemples : 掎挈 (retenir et critiquer) ; 掎夺 (censurer et rejeter).*