Apprendre à écrire le caractère chinois 揎

揎 *[xuān]* 〈动〉 1. 捋起袖子露出胳膊。 *Marquer les manches pour exposer les bras.* 2. 用手推。 *Pousser avec la main.* 3. 打。 *Frapper.* 1. 捋起袖子露出胳膊：～臂大呼。～拳捋袖。 *Marquer les manches pour exposer les bras : ~ Crier à pleine voix après avoir marqué ses bras. ~ Marquer le poing en retroussant les manches.* 2. 用手推：～开大门。 *Pousser avec la main : ~ Pousser la grande porte.* 3. 打：“难当鸡肋拳～”。 *Frapper : “Il est difficile de supporter un coup de poing.”* 【引】 1. 《水浒传》：怎敢在娘子跟前揎衣裸体! *"Comment ose-t-on se déshabiller devant une femme ?"* 2. 龚自珍《书叶机》：叶君则揎臂大呼。 *"Monsieur Ye marque ses bras et crie à pleine voix."* 【例】 又如:揎袖(绾起袖子);揎拳捋袖，揎拳裸手，揎拳裸袖(臂)(伸出拳头，捋起袖子。一种粗野或准备动武的姿态) *Par exemple : Marquer les manches (retrousser les manches); Marquer le poing tout en retroussant les manches, avec les poings nus ou les manches retroussées (étendre le poing et retrousser les manches. Cela représente une posture brutale ou prête à se battre).* 1. 用手掌击。 *Frapper avec la paume de la main.* 【引】 1. 《桃花扇》：难当鸡肋拳揎，拳揎。 *"Il est difficile de supporter un coup de poing."* 【例】 又如:揎了他一掌 *Par exemple : Je l'ai frappé d'une main.* 3. 打。 *Frapper.* 【引】 1. 《敦煌变文集》：男儿丈夫，事有错误，脊被揎破，更何怕惧。 *"Les hommes ne devraient pas avoir peur des coups."* 4. 推。 *Pousser.* 【例】 如:揎倒;揎开大门 *Par exemple : Pousser à terre; Pousser la grande porte.* 5. 掀，由低向高处揭开。 *Soulever ou tirer vers le haut.* 【引】 1. 《二刻拍案惊奇》：恨不得走过去，揎开帘子一看。 *"Je voudrais m'approcher et tirer le rideau pour voir."* 6. 填塞。 *Boucher, remplir.* 【例】 如:揎饱(吃饱);剥皮揎草 *Par exemple : Remplir (manger à satiété); Écorcer et boucher l'herbe.*