Apprendre à écrire le caractère chinois 提

提 1. 垂手拿着有环、柄或绳套的东西。 * Marquer une chose avec un anneau, une poignée ou une corde, en la tenant à la main. 2. 引领（向上或向前等）。 * Guider (vers le haut ou vers l’avant, etc.). 3. 说起，举出。 * Mentionner, soulever. 4. 将犯人从关押之处带出来。 * Sortir un criminel de sa détention. 5. 率领，调遣。 * Diriger, mobiliser. 6. 取出。 * Extraire. 7. 汉字笔形之一，即挑。 * Une des formes de caractères chinois, c'est-à-dire le trait de pince. 8. 舀取油、酒等液体的一种用具。 * Un ustensile pour puiser des liquides comme l'huile ou le vin. 9. 古代鼓名。 * Nom d'un tambour ancien. 10. 姓。 * Un nom de famille. 提 1. 垂手拿着有环、柄或绳套的东西：～壶。～灯。～篮。～包。～盒。～纲挈领。 * Marquer une chose avec un anneau, une poignée ou une corde, en la tenant à la main : un pot, une lampe, un panier, un paquet, une boîte, une lanière. 2. 引领（向上或向前等）：～心吊胆。～升。～挈。～携。 * Guider (vers le haut ou vers l’avant) : l’inquiétude, monter, saisir, accompagner. 3. 说起，举出：～起。～出。～醒。～倡。～议。～名。～案。～要。 * Mentionner : parler, soulever, éveiller, proposer, discuter, nommer, examiner, exiger. 4. 将犯人从关押之处带出来：～审。～犯人。 * Sortir un criminel de sa détention : interroger, criminel. 5. 率领，调遣：～兵。 * Diriger, mobiliser : des troupes. 6. 取出：～取。～货。 * Extraire : prendre, marchandises. 7. 汉字笔形之一，即挑。 * Une des formes de caractères chinois, c'est-à-dire le trait de pince. 8. 舀取油、酒等液体的一种用具：油～。酒～。 * Un ustensile pour puiser des liquides comme l'huile ou le vin : un dipper d'huile, un dipper de vin. 9. 古代鼓名：“师帅执～”。 * Nom d’un tambour ancien : « le chef des enseignants tient… ». 10. 姓。 * Un nom de famille. 提 (名) 1. 一种垂直向上舀油、酒等的器具，有很长的把儿，往往按舀液体的斤两制成大小不等的一套。 * Un ustensile pour puiser verticalement de l'huile, du vin, etc., avec une longue poignée, souvent fabriqué dans différentes tailles selon le poids de liquide. 2. 如:油提;酒提。 * Par exemple : un dipper d'huile ; un dipper de vin. 3. 提梁。篮、壶等的提手。 * La poignée de paniers, de pots, etc. 4. 如:提炉(有提梁的香炉)。 * Par exemple : un brûleur d’encens avec une poignée. 5. 姓。 * Un nom de famille. 提 (量) 1. 用于提着的物体，其重量没有确数。 * Pour des objets à porter, dont le poids n'est pas déterminé. 2. 如:一提金;一提银。 * Par exemple : un paquet d'or ; un paquet d'argent. 提防 1. 小心防备。 * Prendre garde, être vigilant. 提 (dī) 1. ——用于“提防”(dī fang)、“提溜”(dī liu)等。 * Utilisé dans "prévenir" et "pousser" etc. 提 (dī) 1. ——用于“提防”(dī fang)、“提溜”(dī liu)等。 * Utilisé dans "prévenir" et "pousser" etc. 投掷。 * Lancer. 投掷：“荆轲废，乃引其匕首～秦王”。 * Lancer : "Jing Ke échoua et lança son poignard sur le roi de Qin." 参见「朱提」条。 * Voir l'article sur "Zhu Ti". “朱提”shi2。 * Ancien nom de lieu, maintenant dans la ville de Yibin, province du Sichuan, en Chine. Le terme 'argent' est également appelé "Zhu Ti".