Apprendre à écrire le caractère chinois 惕

惕 [i] [tì] 〈动〉 【本义】:害怕，放心不下 【造字法】:形声。从心，易声。 【意义】 1 戒惧，小心谨慎。 * *Prévenir, être prudent et vigilant.* * *警惕。* * *être sur ses gardes.* * *心怀戒惧。亦作“惕砺”。* * *Avoir peur ou être sur ses gardes.* 2 疾速。 * *Rapide.* * *“一日惕，一日留”。* * *Un jour vite, un jour reste.* 【引】 1 《玉篇》：惕，惧也。 * *惕, c'est avoir peur.* 2 《说文》：惕，敬也。 * *惕, c'est respecter.* 3 《易·乾》：夕惕若厉。郑注: “惧也。” * *Au coucher du soleil, être vigilant comme si quelque chose de dangereux approchait.* 4 《国语·楚语》：岂不使诸侯之心惕惕焉。注: “惧也。” * *Ne force-t-on pas le cœur des seigneurs à être sur leurs gardes ?* 5 《左传·襄公二十二年》：无日不惕，岂敢忘职? * *Pas un jour sans vigilance, comment oserais-je oublier mon devoir ?* 6 李白《古风五十九首》：行人皆怵惕。 * *Tout le monde était sur ses gardes.* 7 唐·李朝威《柳毅传》：愧惕惭惧。 * *Honte et peur.* 【例】 又如:惕息 (忧心戒惧，不敢喘息。形容恐惧到了极点); * *又如: être angoissé au point de ne pas oser respirer (décrire une peur extrême).* 惕惕 (忧心戒惧;忧劳); * *être inquiet; préoccupé par la peur.* 惕虑 (戒慎谋虑); * *précaution et stratégie.* 惕心 (心有所惧) * *cœur inquiet.* 惕 [i] [tì] 〈名〉 姓 * *Nom de famille.*