Apprendre à écrire le caractère chinois 慑

慑 1. 恐惧，害怕。 *恐reur, crainte.* 2. 威胁，使恐惧。 *Menace, provoquer la peur.* 慑 1. 恐惧，害怕：～服，～惮，～息。 *Crainte, peur : être soumis, être inquiet, retenir son souffle.* 2. 威胁，使恐惧：威～，震～。 *Menacer, provoquer la peur : peur imposante, terreur éclatante.* 【同本义】 1. 同本义 * Même sens.* 2. 威胁 * Menace.* 【引】 1. 《说文》：慑，失气也。 * « Dans le Shuo Wen, 慑 signifie perdre de la force. »* 2. 《礼记·乐记》：柔气不慑。 注：“犹恐惧也。” * « Dans les rites, l'énergie douce ne doit pas être intimidée. Note : 'c'est également la peur.' »* 3. 《礼记·曲礼》：则志不慑。 注：“犹怯惑也。” * « Dans les rituels, cela signifie que l'esprit ne doit pas être intimidé. Note : 'c'est également l'hésitation.' »* 4. 《荀子·礼论》：不至于隘慑伤生。 * « Dans les écrits de Xunzi, on ne doit pas se laisser intimider au point de nuire à la vie. »* 5. 邵长蘅《阎典史传》：贼连毙者三，气慑，扬帆去。 * « Dans le récit de Yan, trois voleurs sont tués d'un coup, provoquant la peur, et ils quittent le navire. »* 6. 宋· 苏轼《教战守》：使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。 * « Dans l'œuvre de Su Shi, il doit être apaisé lors des moments de guerre et ne pas se laisser intimider. »* 【例】 又如:慑怯(畏惧);慑气(因畏惧而屏住气息);慑息(因害怕而不敢出声);慑慑(有所畏惧而丧失勇气);慑惮(畏惧忌惮);慑怖(恐惧);慑畏(畏惧);慑愕(惊讶);慑栗(恐惧战栗) *Exemples : 慑怯 (peur) ; 慑气 (retenir son souffle par crainte) ; 慑息 (ne pas oser parler à cause de la peur) ; 慑慑 (perdre courage par peur) ; 慑惮 (être inquiet) ; 慑怖 (terreur) ; 慑畏 (crainte) ; 慑愕 (surprise) ; 慑栗 (frisson de peur).*