Apprendre à écrire le caractère chinois 抡

抡 - 手臂用力旋动。 *Mouvement puissant des bras en rotation.* - 手臂用力旋动：抡刀。抡拳。 *Mouvement puissant des bras : agiter un couteau. Frapper avec le poing.* - 〈动〉 挥动或挥舞 *Agiter ou brandir.* 那后生抡着棒又赶入来。——《水浒全传》 *Le jeune homme brandit une batte et s'est précipité ici.* 又如:抡打(挥舞);抡大铁锤;抡荤的(说下流话) *Par exemple : agiter (faire un mouvement) ; brandir un gros marteau ; dire des choses vulgaires.* - 任意浪费家财 。 *Gaspiller librement la fortune d'une famille.* 如:万贯家财,禁不住胡抡 *Comme : une immense fortune, on ne peut pas s'empêcher de gaspiller.* - 猛拉 。 *Tirer fortement.* 如:绳子可能从你的手里抡出去 *Comme : la corde pourrait vous échapper des mains.* - 另见 lún *Voir aussi lún.* - 选择。 *Choix.* - 选择：抡材（a.选择木材；b.选择人才）。 *Choisir : choisir des matériaux (a. choisir le bois ; b. choisir des talents).* - 〈动〉 (形声。从手,仑(lún)声。本义:挑选,选拔)同本义 *(Caractère phonétique. Émanant de la main, lún comme son. Signification originelle : sélectionner, choisir)* 抡,择也。——《说文》 *抡 signifie également : choisir.* 凡邦工入山林而抡材不禁。——《周礼·山虞》 *Tous les ouvriers de l'État peuvent aller dans les montagnes et les forêts pour choisir des matériaux sans restriction.* 君抡贤人之后。——《国语·晋语》。注:“择也。” *Le souverain choisit les sages comme ses conseillers.* 又如:抡材(抡才,选拨人才);抡选(选拔,挑选);抡择(挑选);抡元(科举考试中选第一名);抡魁(科举考试的第一名。亦指中选第一名) *Par exemple : 抡材 (choisir des talents) ; 抡选 (sélectionner, choisir) ; 抡择 (sélectionner) ; 抡元 (être le premier dans les examens impériaux) ; 抡魁 (le premier dans les examens impériaux. Se réfère également à être le premier choisi).* - 另见 lūn *Voir aussi lūn.*