Apprenez à écrire le caractère chinois "捲" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "捲".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '捲' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '捲' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '捲' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '捲'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 捲
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "捲"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '捲'
Pinyinjuǎn
Radical
扌
Nb. Traits
11
Anglais
to roll (up) / to sweep up / to carry on / roll
Fréquence
★★★
捲
1. 同“卷2”。
*同: « semblable à "卷2". »
动词 把质地软的物品裹曲。通「卷」。
【组词】:「卷起袖子干活。」、「把这画卷起来。」
*Verbe : enrouler des objets souples. Se dit aussi «卷».
*【Exemples】 : « Enrouler les manches pour travailler. », « Enrouler cette peinture. »
动词 收藏。通「卷」。
【组词】:「卷藏」。唐.柳宗元〈梓人传〉:「则卷其术,默其智,悠尔而去。」
*Verbe : collectionner. Se dit aussi «卷».
*【Exemples】 : « Collectionner. » Tang, Liu Zongyuan, « Biographie des artisans » : « Alors il dissimule son savoir-faire, garde son intelligence en silence et s’en va tranquillement. »
古通“拳”,拳头。
*Se dit aussi «拳», signifiant 'poing' ou 'main fermée'.
形容词 弯曲的。
【组词】:「卷枝」、「卷云」、「卷曲」。
*Adjectif : courbé.
*【Exemples】 : « Branche enroulée. », « Nuage enroulé. », « Enroulé. »
形容词 好。《诗经.陈风.泽陂》:「有美一人,硕大且卷。」汉.毛亨.传:「卷,好貌。」
*Adjectif : bon.
*« Le Classique des Poèmes - Poésie de Chen - Le marais » : « Il y a une belle personne, grande et bien enroulée. » Han, Mao Heng, commentaire : «卷, belle apparence. »
名词 古时书籍写在绢帛或纸上,卷起来收藏,因此通称书籍为「卷」。
【组词】:「手不释卷」、「开卷有益」。
*Nom : dans l'ancienne Chine, les livres étaient écrits sur de la soie ou du papier, enroulés et conservés; ainsi, on appelle les livres «卷».
*【Exemples】 : « Ne pas se séparer d'un livre. », « Ouvrir un livre est bénéfique. »
名词 指书有分卷的每一单独部分。
【组词】:「卷一」、「卷二」、「第一卷」、「第二卷」。
*Nom : désigne chaque partie individuelle d'un livre qui est divisée en volumes.
*【Exemples】 : « Volume un. », « Volume deux. », « Premier volume. », « Deuxième volume. »
Liste des caractères chinois ayant la même prononciation
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.