Apprendre à écrire le caractère chinois 搔

搔 [i] [sāo] 〈动〉 【本义】: 用指甲轻刮 1. 挠，用手指甲轻刮：～痒。～头。隔靴～痒。 * 1. Gratter, érafler doucement avec les ongles : ～ démanger. ～ tête. Gratter à travers la chaussure. 2. 古同“骚”，扰乱。 * 2. Anciennement "骚", troubler, déranger. 【例】 又如: 搔背(以指甲搔脊背); 搔掐(以指甲抓刮); 搔扪(爬搔抚摸); 搔摸(呵痒); 搔首(爬搔头部); 搔耙(以指爪或他物抓刮爬梳) * Par exemple : 搔背 (gratter le dos avec les ongles); 搔掐 (gratter avec les ongles); 搔扪 (gratter et caresser); 搔摸 (se gratter); 搔首 (gratter la tête); 搔耙 (gratter ou peigner avec les griffes ou d'autres objets). 【引】 1. 《说文》：搔，括也。 * 1. 《Shuōwén》 : 搔 signifie également gratter. 2. 《礼记·内则》：而敬仰搔之。 注:“摩也。” * 2. 《Lǐjì · Nèi zé》 : Et à respecter, gratter. Remarque : "frotter". 3. 《汉书·枚乘传》：足可搔而绝。 集注:“谓抓也。” * 3. 《Hànshū · Méichéng zhuàn》 : Les pieds peuvent gratter et couper. Note : "signifie saisir". 4. 杜甫《春望》：白头搔更短，浑欲不胜簪。 * 4. Du Fu 《Chūnwàng》 : En grattant la tête blanche, elle devient plus courte, on dirait qu'elle ne peut supporter le peigne. 2. 通“骚”。骚扰;骚乱 * 2. Correspond à "骚". Déranger; troubler. 【例】 又如: 搔动(骚动;扰乱); 搔扰(动乱不安，扰乱); 搔搔(忧虑的样子) * Par exemple : 搔动 (trouble; désordre); 搔扰 (perturbation, désordre); 搔搔 (aspect inquiet).