Apprendre à écrire le caractère chinois 摭

摭 **1.** 拾取，摘取。 **1.** Ramasser, cueillir. **2.** 拾取，摘取：～拾。采～。 **2.** Ramasser, cueillir : ~ ramasser. Cueillette ~. **本义**: 有选择的拾取 **Signification principale :** Ramasser avec choix. **造字法**: 形声。从手，庶声。字又作“拓”，从手，石声。 **Méthode de formation des caractères :** Phonétique et sémantique. Composé de 'main' et du son 'zhì'. Écrit aussi comme "拓", avec 'main' et 'pierre' comme sons. **同本义** **1.** 同本义： **1.** Signification identique : Ramasser. **2.** 选取，摘取。 **2.** Sélectionner, cueillir. **3.** 挑剔; 指摘。 **3.** Être pointilleux ; critiquer. **4.** 搜集。 **4.** Collecter. **引** 1 《说文》：拓，拾也。陈、 宋语。 1. Dans le "Shuōwén", il est dit que 拓 signifie ramasser, utilisé dans les dialectes Chen et Song. 2 《方言一》：摭，取也。 2. Dans "Dialectes 1", 摭 signifie prendre. 3 《礼记·礼器》：有顺而摭也。 3. Dans "Liji · Liqi", cela signifie suivre et ramasser. 4 《仪礼·有司彻》：乃摭于鱼腊俎。 4. Dans "Yili · Youshi Che", cela signifie ramasser sur la table des poissons et viandes. 5 《论衡·逢遇》：犹拾遗于涂，摭弃于野。 5. Dans "Lunheng · Fengyu", cela signifie ramasser les morceaux perdus sur le chemin, et laisser ce qui est rejeté dans la nature. 6 张衡《西京赋》：摭紫贝，搏耆龟。 6. Zhang Heng dans "Xijing Fu" : Ramasser des coquillages violets, attraper des tortues âgées. **引** **1.** 《法言·问明》：摭我华而不食我实。 **1.** Dans "Fayan · Wenming", cela signifie cueillir mes mots sans manger mes fruits. **2.** 《汉书·扬雄传》：往往摭《离骚》文而反之。 **2.** Dans "Han Shu · Yang Xiong Zhuan", cela signifie souvent citer le texte des "Lamentations" à l'envers. **例** 又如: 摭华(采摘其文章辞藻); 摭裂(采摘细碎); 摭实(摘取事实; 据实) Par exemple : 摭华 (cueillir ses mots et phrases) ; 摭裂 (cueillir des morceaux); 摭实 (extraire des faits ; s'en tenir aux réalités). **例** 如: 摭赖(挑剔诬赖); 摭罗(挑剔、罗织) Par exemple : 摭赖 (être pointilleux et calomnier) ; 摭罗 (être pointilleux, tisser des accusations). **引** **1.** 《旧五代史》：摭其阴事以奏之，太祖遂疑之。 **1.** Dans "L'Ancienne Histoire des Cinq Dynasties", il est dit de ramasser ses affaires illicites pour en faire rapport, cela a conduit à des soupçons. **例** 又如: 摭采(搜集采用) Par exemple : 摭采 (collecter et adopter).