Apprendre à écrire le caractère chinois 鸷

鸷 鷙 zhì [名] 【本义】: 凶猛的鸟，如鹰、雕等 * * * * Oiseau féroce, comme l'aigle, le milan, le hibou, etc. 【引】 1 《说文》：鸷，击杀鸟也。 * * * * "Zhi" désigne un oiseau de proie. 2 《礼记·儒行》：鸷虫攫搏不程勇者。 注:“猛鸟猛兽也。” * * * * Les oiseaux et les bêtes féroces sont très courageux. 3 《离骚》：鸷鸟之不群兮。 * * * * Les oiseaux de proie ne s'assemblent pas. 4 唐· 刘禹锡《养鸷词》：养鸷非玩形，所资击鲜力。 * * * * Élever des oiseaux de proie n'est pas un simple amusement, cela nécessite de la force. 【例】 又如: 鸷腾(如鸷鸟飞腾);鸷鸟累百，不如一鹗(比喻百名诸侯不如天子一人);鸷视(如同鸷鸟视物，目光很锐敏) * * * * Par exemple : Zhi teng (comme un oiseau de proie qui s'élève); même en rassemblant des centaines d'oiseaux de proie, un seul empereur compte plus; Zhi shi (comme un oiseau de proie regardant, avec une vue très aiguë). [形] * 凶猛;残暴 * Féroce; violent 【引】 1 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》：而便捷猛鸷终弗逮。 * * * * Dans les batailles, même les plus rapides et féroces oiseaux de proie ne peuvent pas l'atteindre. 2 《后汉书》：鸷兽毅虫，倨牙黔口。 * * * * Les animaux féroces ont des dents acérées et une bouche noire. 【例】 又如: 鸷忍(形容凶猛残忍);鸷眭(形容眼神凶恶);鸷愎(残忍刚愎) * * * * Par exemple : Zhi ren (décrit comme féroce et cruel); Zhi sui (décrit comme ayant un regard malveillant); Zhi pi (cruel et obstiné).