Apprendre à écrire le caractère chinois 掷

掷 擲 zhì 〈动〉 【本义】: 扔，抛 **1** 扔, 投, 抛. **1** Jeter, lancer, laisser tomber. 投～。弃～。～远。 Lancer... Abandonner... Lancer loin. 【造字法】: 形声。从手，郑声。 **同本义** **1** Idem, jeter. **引** 1 《史记·刺客列传》：荆轲废，乃引其匕首以掷秦王。 Dans "Les Vies des Assassins" des "Histoires", Jing Ke abandonna son poignard pour le lancer au roi de Qin. 2 《聊斋志异·促织》：少间，帘内掷一纸出。 Dans "Contes étranges de Liaozhai" : Un instant plus tard, une feuille de papier fut lancée depuis l'intérieur du rideau. 3 金· 董解元《西厢记诸宫调》：(【英】：崔]莺解裙带掷于梁。 Dans "L'histoire de la Tây Xiang", Cui Ying lâcha sa ceinture sur la poutre. 【例】 又如: 掷丸(辽俗，于正旦抛掷饼团以惊鬼); Par exemple : lancer des boules (coutume Liāo, où l'on jette des gâteaux à la fête du Nouvel An pour effrayer les fantômes); 掷骰(掷色，掷博，掷博齿，掷卢，掷钱。掷骰子之类的种种赌博游戏); lancer des dés (gammes de jeux de hasard comme "lancer de couleur", "lancer avec des dents", "lancer de Lu", "lancer d'argent," et d'autres jeux de dés); 掷铁饼 lancer le disque. **投射** **2** Lancer. **引** 1 清· 许田《解语花》：多情过客，空费汝、星眸小掷。 Dans "Fleurs de paroles" : Le passager sentimental gaspille en vain de petits coups d'œil. 【例】 又如: 掷目(投以目光) Par exemple : jeter un regard. **腾跃**, 将自身抛入空中 **3** Sauter, se projeter dans les airs. **引** 1 唐· 周贺《晚题江馆》：澄波月上见鱼掷，晚径叶多闻犬行。 Dans "Versets du soir", Zhou He écrivait : Sous la lune claire, les poissons sautent, le chemin du soir est rempli des bruits des chiens. 【例】 又如: 掷身(纵身);掷倒(逆行连倒，翻筋斗) Par exemple : se jeter (s'élancer); renverser (chuter en arrière, faire des roulades).