Apprendre à écrire le caractère chinois 播

播 [i] [bō] [动] 【本义】: 撒种 1. 撒种：sème des graines. 2. 传扬，传布 : diffusez, répandez. 【引】 1. 《说文》：播，种也 : «播» signifie «semence». 2. 《诗·豳风 ·七月》 : «其始播百谷» : «C'est le début de la semence des grains». 3. 《书·舜典》 : «播时百谷» : «Ensemencer les grains à la bonne saison». 4. 《国语·郑语》 : «周弃能播殖百谷蔬» : «Zhou abandonne la capacité de semer des grains et des légumes». 【例】 1. 又如: 条播; 夏播; 播田(种田; 种植); 播植(播种; 种植); 播谷(播种谷物) : Par exemple : semer avec soin, semer en été, semer des champs (cultiver), ensemencer (planter), semer des grains. 【同义】 1. 散布开去，散布得开而远;传布 : diffusez, répandez, largement. 【引】 1. 《左传·昭公四年》 : «播于诸侯» : «Diffuser parmi les princes». 2. 柳宗元《三戒》 : «道大名播» : «La voie et la grande renommée se répandent». 【例】 1. 又如: 广播; 播音; 播名(传扬名声): Par exemple : diffuser des nouvelles, transmission radio, faire connaître une renommée. 【分佈】 1. 分佈; 散布 : dispersé sur une zone, éparpillé. 【引】 1. 《书·禹贡》 : «又北播为九河» : «Et au nord se forme les neuf rivières». 2. 张衡《思玄赋》 : «播余香而莫闻» : «Répandre le parfum inaperçu». 【例】 1. 又如: 播糠眯目(撒布糠屑，以迷人目); 播洒(洒水喷地); 播馨(散布芳香) : Par exemple : le son de la distribution de son propre parfum; le parfum flottant indiscret, se répandre délicatement. 【逃亡】 1. 逃亡: devenir fugitif. 【引】 1. 《后汉书·献帝纪》 : «身播国屯» : «Devenir fugitif dans le pays». 2. 《左传·襄公二十五年》 : «成公播荡» : «Le duc devient errant». 【例】 1. 又如: 播越(到处流亡); 播奔(奔逃) : Par exemple : errer ici et là, fuir. 【迁徙】 1. 迁徙 : déménager. 【引】 1. 庾信《哀江南赋》 : «彼凌江而建国，始播迁于吾祖» : «Ils ont traversé le fleuve pour établir un pays, ont commencé à migrer vers nos ancêtres». 【例】 1. 又如: 播迁(迁徙，迁移); 播徙(流亡迁移) : Par exemple : déménagement, migration. 【背弃】 1. 背弃，舍弃 : abandonner. 【引】 1. 刘向《思古》 : «播规矩以背度兮，错权衡而任意» : «Abandonner la règle pour se laisser aller à la facilité». 【例】 1. 又如: 播弃(抛弃，背弃) : Par exemple : abandonner complètement. 【摇动】 1. 通“簸”。摇动; 簸扬 : secouer; balancer. 【引】 1. 《论语·微子》 : «播鼗武入于汉» : «Secouer le tambour en entrant dans le Han». 2. 《庄子·人间世》 : «鼓筴播精» : «Battre la mesure et disperser le grain». 【布设】 1. 布设 : organiser, disposer. 【例】 1. 如: 播食(布设食物); 播授(布置安插) : Par exemple : organiser la nourriture; distribuer des leçons.