Apprendre à écrire le caractère chinois 掘

掘 i [jué] 〈动〉 【本义】:挖 1 刨，挖：～土。～井。～进。发～。挖～。 * * * Creuser, creuser : ~ terre. ~ puits. ~ avancer. Dévoiler ~. Creuser ~. 2 古同“崛”，崛起。 * * * Anciennement le même que «崛», élever. 3 古同“倔”，倔强。 * * * Anciennement le même que «倔», têtu. 【形】 1 通“拙”。愚笨;粗劣。 * * * Correspond à «拙». Stupide ; grossier. 2 通“倔”。倔强。 * * * Correspond à «倔». Têtu. 【引】 1 《说文》：掘，搰也。 2 《广雅》：掘，穿也。 3 《左传·哀公二十六年》：掘褚师定子之墓。 4 《左传·僖公二十五年》：阙(掘)地下冰而床焉。 5 《仪礼·既夕记》：掘坎南顺。 6 《淮南子·说林》：土中有水，弗掘无泉。 7 《易·系辞》：断木为杵，掘地为臼。 8 《汉书·李广苏建传》：掘野鼠去草实。 9 (赫胥黎著、严复译《天演论》)：掘地深逾寻丈。 【例】 又如:掘室(掘地而成的房间);掘阅(小虫化生，穿地而出。阅，通穴);掘藏(发掘埋藏之物。指得到意外之财);掘穴(打洞) * * * Par exemple : Creuser une pièce (une chambre creusée dans le sol) ; creuser pour voir (un petit insecte qui se transforme et sort de terre. Lire, signifiant un trou) ; déterrer (découvrir des objets enfouis. Se référant à obtenir un profit inattendu) ; creuser un trou (faire un trou). 3 通“崛”。突起;翘起。 * * * Correspond à «崛». Proéminence ; se redresser. 【例】 又如:掘尾(翘尾巴);掘起(崛起;突起)。 * * * Par exemple : élever la queue (le relever) ; se dresser (élever ; proéminent). 1 通“拙”。愚笨;粗劣。 * * * Correspond à «拙». Stupide ; grossier. 【引】 1 《史记·货殖列传》：田农掘业，而秦阳以盖一州。 * * * Par exemple : Les agriculteurs sont stupides, tandis que Qin Yang couvre une province. 【例】 又如:掘笔(秃笔);掘头船(简陋、头尾不显著的小船)。 * * * Par exemple : un stylo usé ; un petit bateau simple, à l'avant et à l'arrière peu marqués. 2 通“倔”。倔强。 * * * Correspond à «倔». Têtu. 【例】 如:掘强(性刚强，不屈服的样子)。 * * * Par exemple : creuser fort (un caractère fort, inébranlable).