Apprendre à écrire le caractère chinois 蠲

蠲 1. 除去，免除。 * **Enlever, exonérer.** 2. 显示，昭明。 * **Afficher, montrer clairement.** 3. 古同“涓”，清洁。 * **Anciennement, identique à "涓", nettoyer.** 4. 古代称一种多足虫。 * **Anciennement désigné un type de mille-pattes.** 蠲 1. 除去、驱出、去掉。同“捐”。 * **Enlever, chasser, supprimer. Identique à "捐".** 2. 清除，疏通。 * **Éliminer, dégager.** 3. 使清洁。 * **Rendre propre.** 4. 明示，显示。 * **Indiquer clairement, montrer.** 5. 通“涓”。择取。 * **Identique à "涓". Choisir.** 虫名 (【英】：julid)。又名“马蠲”、“马陆”。俗称“香油虫” * **Nom d'un insecte (julid). Également appelé "马蠲", "马陆". Surnommé "虫 à huile parfumée".** 引 1. 《后汉书·虑植传》：宜弘大务，蠲略细微。 * **《Livre des dernières dynasties》: Il convient de traiter des affaires de manière large et de supprimer les détails mineurs.** 2. 白居易《杜陵叟》：十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩。 * **Bai Juyi dans “Le vieillard de Duling”: Sur dix familles, neuf ont déjà payé les impôts, et nous recevons la grâce d'exonération de notre seigneur.** 例 又如:蠲资(出资);蠲恤(免去劳役赋税等项，并给与安慰或救济);蠲疴(除去疾病);蠲丁(免除丁口钱);蠲欠(免除积欠租税);蠲平(消除平息) * **Exemples: exonération de fonds (financer); exonération de service (dispense des corvées, impôts, tout en offrant assistance ou aide); éliminer les maladies; exonération des charges; annuler les arriérés; rétablir la paix.** 引 1. 扬雄《劇秦美新》：应时而蠲。 * **Yang Xiong dans "Nouvelle beauté de Qin": Il faut agir en fonction du moment et éliminer.** 2. 柳宗元《永州韦使君新堂记》：蠲浊而流清。 * **Liu Zongyuan dans "Le nouveau hall de Wei à Yongzhou": Éliminer l'impureté pour laisser couler la clarté.** 例 又如:蠲疏(清除疏通);蠲涤(清除，除去);蠲荡(清除;废除) * **Exemples: élimination des obstructions; nettoyage; suppression ou abolition.** 引 1. 《晋书·皇甫谧传》：剖腹以蠲肠。 * **Dans "Livre des Jin": Ouvrir le ventre pour nettoyer les intestins.** 例 又如:蠲洁(清洁;明洁) * **Exemples: rendre propre; éclaircir.** 引 1. 《左传》：惠公蠲其大德。 * **Dans "Zuo Zhuan": Le duc Hui montre sa grande vertu.** 5. 通“涓”。择取。 * **Identique à "涓". Choisir.** 引 1. 《书·多方》：图厥政，不蠲蒸，天惟降时丧。 * **Dans "Shu Jing": Concevoir la politique, ne pas éliminer les débris, les cieux ne feront que marquer la défaite de l'heure.**