Apprendre à écrire le caractère chinois 辑

辑 辑 jí 名 【本义】: voiture (carross) 【造字法】: forme et son. 1. 聚集，特指聚集材料编书 : **rassembler, en particulier la collecte de matériaux pour composer un livre** 2. 聚集很多材料而成的书刊 : **édition constituée de nombreux matériaux, comme une série de livres** 3. 和，和睦 : **harmonie, concorde** 4. 敛，拖着不便脱落 : **retenir, tirer pour ne pas laisser tomber** 5. 古同“缉”，连缀 : **anciennement le même sens que "缉", c'est-à-dire lier** 6. 古代称协调驾车的众马 : **dans l'Antiquité, se référait à des chevaux coordonnés pour tirer une voiture** 动 1. 聚集 : **rassembler** 2. 敛，拖着不使脱落 : **retenir, empêcher de tomber** 3. 把各种来源的书面材料或项目经加工汇编成一个文件或一册，汇编成一套文件或丛书 : **compiler divers matériaux écrits en un document ou une série** 4. 整修，补合 : **réparer, ajuster** 5. 使安定 : **stabiliser** 6. 通“缉”。连缀 : **synonyme de "缉", lier ensemble** 形 1. 和谐，和睦 : **harmonieux, en paix** 2. 引申为安定 : **peut aussi signifier stabilité** 3. 另见 ji : **voir aussi ji**