Apprendre à écrire le caractère chinois 楫

楫 *【1】划船用具。 **Outil utilisé pour ramer.** *【2】古同“辑”，聚集。 **Ancien synonyme de “辑”, signifiant rassembler.** 楫 *【1】划船用具：舟～。～师（船工）。中流击～。 **Outil utilisé pour ramer : barque ~. ~ maître (ouvrier des bateaux). Frappant ~ au milieu du courant.** *【2】古同“辑”，聚集。 **Ancien synonyme de “辑”, signifiant rassembler.** 楫 [jí] *〈名〉 *【1】(形声短的船桨) **(Pagaie courte avec une forme caractéristique)** *【2】同本义。短曰楫，长曰楫 **Signification identique. Courte est appelée 楫, longue est aussi appelée 楫.** *【3】泛指船桨 **Désigne généralement une pagaie.** *【4】船 **Bateau.** 楫 [jí] *〈动〉 *划 **Ramer.** 楫 *【1】(形声短的船桨) **(Pagaie courte avec une forme caractéristique)** *【2】同本义。短曰楫，长曰楫 **Signification identique. Courte est appelée 楫, longue est aussi appelée 楫.** *【引】 **1《韵会》：棹，短曰楫，长曰棹。** **2《说文》：楫，舟擢也。** **3《诗·卫风·竹竿》：桧楫桧舟。** **4《楚辞·哀郢》：楫齐扬以容与兮。注:“船櫂也。”** **5《汉书·贾谊传》：亡维楫。** *【3】泛指船桨 **Désigne généralement une pagaie.** *【引】 **1《荀子·劝学》：假舟楫者，非能水也，而绝江河。** **2宋·范仲淹《岳阳楼记》：樯倾楫摧。** **3明·魏学洢《核舟记》：横卧一楫。** **4楫左右舟子各一人。** *【例】 **Exemples : 中流击楫; 舟楫; 楫子(船桨); 楫橹(桨与橹); 楫櫂(船桨)** *【4】船 **Bateau.** *【引】 **1梁延《夷氛闻记》：通民楫，而阻夷船之闯入者。** *【例】 **Exemples : 闄櫂(船); 楫师(船工)** 楫 [jí] *〈动〉 *划 **Ramer.** *【引】 **1《诗·大雅·稢朴》：淠彼泾舟，烝徒楫之。** **2明·费信《星槎胜览》：一手附舟傍，一手楫水而至岸也。**