Apprendre à écrire le caractère chinois 棠

棠 [i]táng[/i] 1 〔～梨〕 a. Arbre à feuilles caduques, le fruit est légèrement sphérique. Peut être utilisé comme porte-greffe pour divers types de poiriers ; b. Le fruit de cette plante est également appelé "杜梨" (du li). * *Un arbre à feuilles caduques dont le fruit est légèrement sphérique, utilisé pour greffer différents types de poiriers. Les fruits de cet arbre sont également appelés "du li".* 2 Nom de famille. * *Un nom de famille.* 棠 [i]táng[/i] (形声。从木，尚声。本义:乔木名) 同本义。甘棠，有红、白两种。白棠即棠梨。 * *Caractère phonétique et sémantique lié au bois, signifiant un arbre. Le "甘棠" peut être rouge ou blanc, le blanc étant le "棠梨".* 【引】 * 1 《说文》：棠，牡曰棠，牝曰杜。 * *D'après le "Shuowen": le mâle est appelé "棠", la femelle "杜".* * 2 李洞《绣岭宫词》：野棠开尽飘香玉。 * *Dans le poème de Li Dong, "Les fleurs de l'arbuste sauvage embaument".*