Apprendre à écrire le caractère chinois 棱

棱 1. 物体上的条状突起，或不同方向的两个平面相连接的部分。 * **Marquage**: Élévation en barre sur un objet ou partie où deux surfaces dans des directions différentes se rejoignent. 2. 神灵之威，威势。 * **Marquage**: Pouvoir divin, majesté. —— “不棱登”(bulēngdēng):助词。常用为某些形容词的后缀。 * **Marquage**: "Ne pas être oblong" : partícula utilisée souvent comme suffixe pour certains adjectifs. **名:** 同一物体的面与面的交接处，即棱角。 * **Marquage**: Point de raccordement entre les surfaces d'un même objet, soit l'arête. 如:冰棱,瓦棱;桌子棱儿;搓边棱儿 * **Marquage**: Par exemple : arête de glace, arête de tuile ; arêtes de table ; arêtes roulées. **形:** 威势 * **Marquage**: Majesté. 如:棱光(威严的目光);棱眼(威严的眼睛);棱棱(威严的样子) * **Marquage**: Par exemple : regard majestueux ; yeux majestueux ; apparence majestueuse. 严厉。 * **Marquage**: Sévère. 如:棱峻(严峻);威棱(威势,威风);棱森(森严貌) * **Marquage**: Par exemple : austérité ; majesté ; apparence sévère. **动:** 〈方〉∶打 * **Marquage**: (Dialectal) frapper. 你气头子上棱两棒槌万一棱杀了,你与他偿命,我与他偿命? * **Marquage**: Si tu le frappes et qu'il meurt, devra-t-on payer la vie de chacun ? **另见** lēng;líng * **Marquage**: Voir aussi lēng; líng 棱 **名:** （俗作“楞”和“稜”。形声。从木，夌(líng)声。本义:有四角的木） * **Marquage**: Format sonorité : "lèng" et "líng". Forme et son : matériel de bois de forme carrée. 上觚稜而栖金爵。——班固《西都赋》 * **Marquage**: "Il repose sur une arête et se perche sur une coupe en or." — Ban Gu, "Poème de la capitale de l'ouest". 木四方为棱。——汉·服虔《通俗文》 * **Marquage**: "Le bois est carré pour former une arête." — Han, Fu Qian, "Écrits ordinaires". 同一物体的面与面的交接处， 即棱角。 * **Marquage**: Le point de contact entre les surfaces d'un même objet, c'est-à-dire l'arête. 如:冰棱，瓦棱;桌子棱儿;搓边棱儿 * **Marquage**: Par exemple : arête de glace, arête de tuile ; arêtes de table ; arêtes roulées. **形:** 威势 * **Marquage**: Majesté. 威稜憺乎邻国。——《汉书·李广传》 * **Marquage**: "L'autorité majestueuse se fait sentir dans le pays voisin." — "Livres des Han, Biographie de Li Guang". 刚稜疾恶。——《后汉书·王允传》。注:“威稜也。” * **Marquage**: "Dire qu'il était sévère et invincible." — "Livres des Han postérieurs, Biographie de Wang Yun". Note : "Majestueuse aussi." 又如:棱光(威严的目光);棱眼(威严的眼睛);棱棱(威严的样子) * **Marquage**: Par exemple : regard majestueux ; yeux majestueux ; apparence majestueuse. 严厉。 * **Marquage**: Sévère. 如:棱峻(严峻);威棱(威势,威风);棱森(森严貌) * **Marquage**: Par exemple : austérité ; majesté ; apparence sévère. **动:** 〈方〉∶打 * **Marquage**: (Dialectal) frapper. 你气头子上棱两棒槌万一棱杀了,你与他偿命,我与他偿命? * **Marquage**: Si tu le frappes et qu'il meurt, devra-t-on payer la vie de chacun ? **另见** lēng;líng * **Marquage**: Voir aussi lēng; líng 棱 1. 〔穆～〕地名，在中国黑龙江省。 * **Marquage**: Toponyme en Chine, province du Heilongjiang. ——“穆棱”(Mùlíng):县名。在黑龙江省。 * **Marquage**: "Mu Ling" : nom de comté dans la province du Heilongjiang. **另见** lēng;léng * **Marquage**: Voir aussi lēng; léng.