Apprendre à écrire le caractère chinois 柘

柘 【名】 1. 落叶灌木或乔木，树皮有长刺，叶卵形，可以喂蚕，皮可以染黄色，木材质坚而致密，是贵重的木料。 * 1. Arbuste ou arbre à feuilles caduques, dont l'écorce est épineuse, les feuilles sont ovales, peut servir à nourrir les vers à soie, l'écorce peut être teintée en jaune, le bois est dur et dense, ce qui en fait un matériau précieux. 2. 古同“蔗”，甘蔗。 * 2. Ancien terme signifiant "sucre", canne à sucre. 【引】 1. 《警世通言》：柘因零落难重舞，莲为单开不并头。 * 1. "Le zhe, par sa chute, rend la danse difficile; le lotus, en fleur unique, ne se joint pas en tête." 【例】 又如:柘袖(柘枝舞者的衣袖);柘舞(柘枝。即柘枝舞);柘枝花帽(舞柘枝时所带的帽子) * Par exemple : Manches de Zhe (manches des danseurs de Zhe Zhi) ; Danse Zhe (Zhe Zhi, c'est-à-dire la danse Zhe Zhi) ; Chapeau de fleurs de Zhe Zhi (chapeau porté durant la danse Zhe Zhi). 3. 通“蔗”。甘蔗 * 3. Signifie "sugar", canne à sucre. 【引】 1. 《楚辞·招魂》：有柘浆些。 王夫之云:“柘，与蔗通。” * 1. "Il y a du jus de Zhe." Wang Fuzhi dit : "Zhe est équivalent à la canne à sucre." 2. 《汉书·礼乐志》：泰尊柘浆析朝酲。 * 2. "Le grand respect du jus de Zhe dissipe l'ivresse matinale." 3. 司马相如《子虚赋》：诸柘巴苴。 * 3. "Tous les Zhe se rassemblent." 4. 注：“诸柘，甘蔗也。” * 4. Note : "Tous les Zhe sont de la canne à sucre."