Apprendre à écrire le caractère chinois 札

札 [zhá] [名] 【本义】: 古代用来写字的小木片 ＊1 古时写字的小木筒：～记. ＊2 信件：手～。信～。 ＊3 旧时的一种公文：～子。 ＊4 夭死。 ＊1 Un petit tube de bois utilisé pour écrire dans les temps anciens : ～记. ＊2 Lettres : main～. lettre～. ＊3 Un type de document officiel ancien : ～子. ＊4 Mort prématurée. 【引】 1 《说文》：札，牒也。 2 《后汉书·循吏传》：皆一札十行，细书成文。 3 《汉书·郊祀志上》：卿有札书。 4 《汉书·司马相如传上》：上令尚书给笔札。 5 《史记·司马相如列传》：上许，令尚书给笔札。 6 《太平御览》：郡国诸户口黄籍，籍皆用一尺二寸札，已在官役者载名。 ＊2 Un terme générique pour des documents officiels anciens : ([En.] official document). ＊3 Élargi pour signifier des lettres ([En.] letter). ＊4 Épidémie. Se réfère également à la mort par peste ([En.] plague). 【例】 如: 札子(古代官方公文的一种); 札付(官府上行下的文书，多指手谕); 札吏(旧时官府撰拟公文的使员); 札委(旧时官府委派差使的公文); 札书(牒，公文); 札函(奏折); 札稿(文稿); 札牍(借指簿册) 札 [zhá] [动] 【引】 1 拔出; 拔除 ([En.] pull out) 2 夭死。 3 书写 ([En.] write)。 4 缠绕; 捆，绑 ([En.] bind)。 5 同“扎”。刺 ([En.] prick run or stick) 6 同“炸”。 ＊1 Extraire ; enlever ([En.] pull out). ＊2 Mort prématurée ([En.] die young). ＊3 Écrire ([En.] write). ＊4 Enrouler ; attacher, lier ([En.] bind). ＊5 Semblable à "扎". Piquer ([En.] prick run or stick). ＊6 Semblable à "炸" ([En.] deep-fry). 【引】 1 《孔子家语》：毫末不札，将寻斧柯。 2 《左传》：疠疾不降，民不夭札。 【例】 如: 札记 ＊1 Enlever un petit morceau ; sortir ([En.] pull out). ＊2 Mourir jeune ([En.] die young). ＊3 Écrire ([En.] write). ＊4 Enrouler ; reliure, attacher ([En.] bind). ＊5 Similaire à "扎" ; piquer. ＊6 Similaire à "炸" ; frite.