Apprendre à écrire le caractère chinois 梃

梃 * [tǐng] 〈名〉 1. 棍棒。 * Marque 1. Bâton en bois. 2. 指门框、窗框或门扇、窗扇两侧直立的边框。 * Marque 2. Cadre, bordure verticale des cadres de porte ou de fenêtre. 3. 如:门梃;窗梃 * Marque 3. Par exemple : cadre de porte; cadre de fenêtre. 〈量〉 1. 竿状物的计量单位，相当于“杆”、“支”。 * Marque 1. Unité de mesure pour des objet en forme de tige, équivalente à “mât” ou “branche”. 2. 另见 tìng * Marque 2. Voir aussi tìng. 梃 * [tǐng] 〈名〉 1. 棍棒。 * Marque 1. Bâton en bois. 【引】 1 《广雅·释器》：梃，杖也。朱骏声曰:“竹曰竿，草曰莛，木曰梃。” * Référence: Selon "Guangya", le terme 梃 se réfère à un bâton. 2 《孟子·梁惠王上》：杀人以梃与刃，有以异乎? * Référence: Dans "Mencius", le fait de tuer avec un bâton et un couteau, y a-t-il une différence? 【例】 1. 又如:梃刃(棍棒与刀);梃棒(棍棒);梃击(用棍棒殴击) * Exemple : Par exemple: bâton et couteau; bâton; frapper avec un bâton. 2. 指门框、窗框或门扇、窗扇两侧直立的边框。 * Marque 2. Cadre, bordure verticale des cadres de porte ou de fenêtre. 3. 如:门梃;窗梃 * Marque 3. Par exemple : cadre de porte; cadre de fenêtre. 梃 * [tǐng] 〈量〉 1. 竿状物的计量单位，相当于“杆”、“支”。 * Marque 1. Unité de mesure pour des objets en forme de tige, équivalente à “mât” ou “branche”. 【引】 1 《魏书》：甘蔗百梃。 * Référence : Dans "Histoire des Wei", on dit : cent tiges de canne à sucre. 2. 另见 tìng * Marque 2. Voir aussi tìng. 梃 1. 杀猪后，在猪腿上划一个口子，用铁棍贴着腿皮往里捅，然后往里吹气，使猪皮绷紧，以便去毛。 * Marque 1. Après avoir tué un cochon, faire une incision sur la patte du cochon, utiliser un bâton en fer pour pousser sous la peau et souffler à l'intérieur pour tendre la peau du cochon, afin d'enlever les poils. 2. 梃猪时用的铁棍。 * Marque 2. Bâton en fer utilisé pour l'opération de dépoilage du cochon. 梃 * [tìng] 〈动〉 屠宰猪后，为了除毛，在猪的腿上割一个口子，用铁棍贴着腿皮往里捅，再往里吹气，使猪皮绷紧。 * Après avoir abattu un cochon, pour enlever les poils, faire une incision sur la patte du cochon, utiliser un bâton en fer pour pousser sous la peau et souffler à l'intérieur pour tendre la peau. 梃 * [tìng] 〈名〉 1. 往猪皮内捅的铁棍。 * Marque 1. Bâton en fer utilisé pour percer la peau du cochon. 2. 另见 tǐng * Marque 2. Voir aussi tǐng.