Apprendre à écrire le caractère chinois 棺

棺 [guān] 〈名〉 - 1. 装殓死人的器具。 *Instrument servant à allonger les morts.* - 2. 装殓死人的器具：～材。～木。～椟。～椁。盖～论定。 *Instrument servant à allonger les morts : ~matériaux. ~bois. ~coffre. ~sarcofage. Couvrir le ~détermine.* - 【引】 - 1 《说文》：棺，榇也，所以掩尸。孝经郑注:“周尸为棺。” *Selon le Shuowen : Le mot "棺" désigne un cercueil, utilisé pour couvrir le corps. Comme mentionné dans le Classique de la piété filiale : "Un corps est fait pour être placé dans un cercueil."* - 2 《白虎通》：棺之为言完，所以藏尸令完全也。 *Selon le Baihu Tong : Le mot "棺" symbolise la complétude, qui vise à préserver le corps entier.* - 3 《古文考》：阳作木棺，有虞氏用瓦棺。 *D'après le Guwen Kao : Les Yang fabriquaient des cercueils en bois, tandis que les Yu utilisaient des cercueils en tuiles.* - 【例】 - 又如:棺材本(借指养老的钱);棺材座子(棺材下面的底座);棺尸(棺材中的尸体);棺衾(棺材和衾被。泛指殓尸之具) *Exemples : le capital du cercueil (représentant l'argent pour la vieillesse) ; le support du cercueil (la base sous le cercueil) ; le corps dans le cercueil ; le cercueil et le couvre-lit (terme général pour les instruments utilisés pour l'inhumation).*