Apprendre à écrire le caractère chinois 唐

唐: 1.夸大，虚夸。 * 1. Exagération, vantardise. 2. 空，徒然。 * 2. Vide, en vain. 3. 传说中的中国朝代名，尧所建。 * 3. Nom d'une dynastie chinoise légendaire, fondée par Yao. 4. 朝代名。 * 4. Nom d'une dynastie. 5. 古代朝堂前或宗庙门内的大路。 * 5. Grande route devant le palais ou à l'entrée du temple ancestral dans l'Antiquité. 6. 古同“螗”，指蝉。 * 6. Ancien terme pour "tang", désignant les cigales. 7. 姓。 * 7. Nom de famille. 唐 (táng) – 〈形〉 【本义】: 大话 【造字法】: 形声。小篆作字形。从口，庚声。 1. 〈方〉∶同本义。 * 1. Exagération, vantardise, grands mots. 2. 广大。 * 2. Étendu. 3. 在温室中生长的，人工培育的。 * 3. Cultivé en serre, jardin horticole. 4. 空; 徒然。 * 4. Vide; inutile. 唐 (táng) – 〈名〉 1. 朝代名。唐朝。 * 1. Nom de dynastie, Dynastie Tang. 2. 公元 617年，隋太原留守李渊起兵，次年隋亡，李渊在关中称帝，国号唐，都长安。907年为后梁朱温所灭。共历二十帝，二百九十年。 * 2. En l'an 617, Li Yuan, gouverneur des Sui à Taiyuan, s'est rebellé, et l'an suivant, les Sui sont tombés ; Li Yuan s'est proclamé empereur sous le nom de Tang, établissant sa capitale à Chang'an. Que 907, il a été renversé par Zhu Wen des Post-Liang. Au total, vingt empereurs et deux cent quatre-vingt-dix ans. 3. 传说中古帝尧政权的称号。 * 3. Titre du pouvoir de l'empereur légendaire Yao. 4. 五代之一。公元 923年，李存勖继后梁称帝，国号唐，史称后唐，也简称唐，历四帝，十三年，936年禅位后晋。 * 4. L'une des cinq dynasties. En l'an 923, Li Cunxu s'est proclamé empereur, fondant la dynastie nommée Post-Tang, durant laquelle il y a eu quatre empereurs et treize ans jusqu'à abdiquer pour devenir l'ère des Jin postérieurs en 936. 5. 五代时十国之一。公元 937年李升于金陵称帝，国号唐，史称南唐。共历三帝，三十九年。975年，为宋所灭。 * 5. L'un des dix royaumes pendant les Cinq Dynasties. En l'an 937, Li Sheng a été proclamé empereur à Jinling, adoptant le nom de Tang, appelés Sud Tang dans l'histoire, avec trois empereurs pendant trente-neuf ans, jusqu'à sa chute en 975. 6. 古国名。 * 6. Nom d'un ancien État. 7. 相传为祁姓，尧的后代，在今山丁翼城西。 * 7. Supposément lié à la famille Qi, descendant de Yao, à l'ouest de l'actuelle ville de Shanding. 8. 周所建，姬姓，在今湖北省隋县镇，公元前505年为楚所灭。 * 8. Fondé par les Zhou, de la famille Ji, anéanti par Chu en 505 av. J.-C. dans ce qui est maintenant le bourg de Suixian, Hubei. 9. 中国。唐盛时，声誉播及边疆与海外，故后世少数民族地区沿称中原为唐，国外则径称中国为唐。 * 9. Chine. À l'apogée de la dynastie Tang, sa renommée s'est répandue aux frontières et à l'étranger, d'où le fait que les minorités ethniques aient continué à appeler le centre de la Chine Tang et que l'étranger se réfère à la Chine simplement comme Tang. 10. 古代庙堂前或宗庙内的大路。 * 10. Grande voie à l'intérieur du temple ou devant la salle de temple dans l'Antiquité. 11. 场地，园地。 * 11. Terrain, jardin. 12. 姓。 * 12. Nom de famille.