Apprendre à écrire le caractère chinois 呈

呈 [i] [chéng] 〈动〉 【本义】:平 【造字法】:形声。从口，壬( tǐng)声。 1 显出，露出：现。祥。 **Spécial**: Manifester, apparaître. 2 恭敬地送上去：上。报。面。 **Spécial**: Soumettre respectueusement. 3 下级报告上级的文件：文。子。 **Spécial**: Document soumis par un subordonné à un supérieur. 4 同“程”，规划、法式、标准。 **Spécial**: Correspond à "程", planification, normes. 5 献 **Spécial**: Présenter. 6 推荐 **Spécial**: Recommander. 【例】 又如:呈华(显示才华);呈瑞(呈现祥瑞);呈质(呈现本体) **Exemples**: Comme dans: présenter des talents; apparaître sous un signe de bonne chance; montrer l'essence. 《说文》: 呈，平也。 **Citation**: Dans le "Shuōwén": "呈", c'est plat. 《广韵》: 呈，显也。 **Citation**: Dans le "Guǎngyùn": "呈", c'est apparaître. 清·李渔《闲情偶寄·种植部》: 无风亦呈袅娜之姿。 **Citation**: Dans "Les notes sur le loisir", par Li Yu: "Sans vent, il montre sa posture gracieuse." 【例】 如:呈告(上报);呈案(呈送归案);呈教(呈上请教);呈送(上送);呈阅(送上审阅);呈验(送上检验) **Exemples**: Comme dans: signaler (rapporter); soumettre (présenter un dossier); consulter (demander des conseils); envoyer (faire parvenir); soumettre pour révision; envoyer pour examen. 〈名〉 旧时公文的一种，用于下对上 **Nom**: Une ancienne forme de document officiel, utilisé des subordonnés vers les supérieurs. 《儒林外史》: 老爹，我而今就写呈去首。 **Citation**: Dans "Les Rois littéraires": "Père, je vais maintenant écrire la soumission." 又如:呈稿(呈本。呈文的底稿);呈子(状子) **Exemples**: Comme dans: brouillon de la soumission; requête.