Apprendre à écrire le caractère chinois 吵

吵 [i][chǎo][/i] 〈动〉 【本义】:叫嚷 【造字法】:形声。从口，少声。 ・ 声音杂乱搅扰人 : déranger avec un bruit désordonné. ・ 打嘴架、口角 : se chamailler, dispute. ・ 声音杂乱搅扰人 : déranger quelqu'un avec un bruit désordonné. ・ 吵扰 : (1) provoquer du bruit qui empêche d’être tranquille ; (2) se disputer. · 打嘴架、口角 : échanger des mots, se disputer. · 吵嘴、争 : se quereller, se disputer. 吵 [i][chǎo][/i] 〈形〉 ・ 声音嘈杂扰人 : bruit gênant. ・ 吵 : bruyant. 吵闹 : faire du bruit. 【例】如 : 吵喜 : aller chez les gens qui préparent une fête pour crier et demander des arrhes afin d'augmenter l'ambiance festive. 【例】如 : 吵窝子 : se disputer en famille ; /s'énerver/. 【例】如 : 叫卖声把我吵醒了 : le cri des vendeurs m'a réveillé. 找个安静去处吧，这里太吵了 : Trouvons un endroit calme, ici c'est trop bruyant.