Apprendre à écrire le caractère chinois 啻

啻 副词。但；只；仅。常用在表示疑问或否定的字后，组成“不啻”、“匪啻”、“何啻”、“奚啻”等词，在句中起连接或比况作用。 *Adverbe. Cependant ; seulement ; juste. Souvent utilisé après des mots indiquant une question ou une négation, formant des mots comme "不啻", "匪啻", "何啻", "奚啻" et jouant un rôle de connexion ou de comparaison dans la phrase. 《説文•口部》：“啻，語時〔詞〕，不啻也。” *《Shuowen Jiezi•Koubu》 : "啻, en termes de paroles, cela signifie 'non seulement'." 《書•多士》：“爾不克敬，爾不啻不有爾土，予亦致天之罰於爾躬。” *《Livre des Documents•Duoshi》 : "Si tu ne peux pas respecter, tu ne vas pas seulement ne pas avoir ta terre, je vais également infliger la punition céleste sur ton corps." 孔傳：“不但不得還本土而已，我亦致天罰於汝身。” *Interprétation de Confucius : "Non seulement il n'est pas question de retourner dans ta terre natale, mais je vais aussi infliger la punition céleste sur toi." 唐杜荀鶴《旅中卧病》：“胡園何啻三千里，新雁纔聞一兩聲。” *Du Xunhe de la dynastie Tang 《Voyage en maladie》 : "Le jardin des Hu est à peine à trois mille lieues, les nouvelles oies ne font que répéter une ou deux notes." 清黄宗羲《明夷待访录•田制三》：“今民間田土之價，懸殊不啻二十倍。” *Huang Zongxi de la dynastie Qing 《Mingyi Daifanglu•Tianzhi 3》 : "Le prix des terres dans le peuple varie de manière incroyable, presque jusqu'à vingt fois." 是；理。 *Voilà ; raison. 《説文•口部》：“一曰啻，諟也。” *《Shuowen Jiezi•Koubu》 : "Un sens de 啻 est 诼." 段玉裁注：“《言部》曰：諟，理也。” *Duan Yucai note : "Dans la section des mots, il est dit que 诼 signifie 'raison'." 余，剩下。 *Le reste, ce qui reste. 《集韻•寘韻》：“啻，餘也。” *《Jiyun•Zhiyun》 : "啻 signifie le reste."