Apprendre à écrire le caractère chinois 名

名 1. 人或事物的称谓。 * *Une désignation pour une personne ou un objet.* 2. 起名字。 * *Donner un nom.* 3. 做某事时用来作依据的称号。 * *Un titre utilisé comme base pour faire quelque chose.* 4. 叫出，说出。 * *Appeler, dire.* 5. 声誉。 * *Réputation.* 6. 有声誉的，大家都知道的。 * *Ayant une réputation, connu de tous.* 7. 占有。 * *Posséder.* 8. 量词，用于人。 * *Classificateur utilisé pour les personnes.* 名 1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。 * *Désignation d'une personne ou d'un objet : ～ caractère, ～ famille, ～ nom, ～ signification, ～ part (fèn), ～ salle, ～ descendance (ou sous-son).* 2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。 * *Donner un nom : "La famille Qin a une belle fille, qui s'appelle 罗敷".* 3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。 * *Titre utilisé comme référence : ces personnes utilisent "créer une école" comme un prétexte pour escroquer de l'argent.* 4. 叫出，说出：不可～状。 * *Appeler, dire : On ne peut pas ~ décrire ça.* 5. 声誉：～誉。～声。～优（a．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。 * *Réputation : ～ honneur, ～ voix, ～ supérieur (a. célèbre, excellent ; b. célèbre artiste). ～ faire du bruit un temps. ～ dépasser la réalité.* 6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。 * *Connu, ayant une réputation : ～ personne, ～ lettré, ～ professeur, ～ général (jiàng), ～ médecin, ～ auteur, ～ courant, ～ discours, ～ victoire, ～ pièce de théâtre.* 7. 占有：不～一文。 * *Possession : ne pas avoir un sou.* 8. 量词，用于人：三～工人。 * *Classificateur pour les personnes : trois ～ ouvriers.* 名 〈动〉 1. 同本义。 * *Avoir le même sens que l'origine.* 2. 称说;说出。 * *Appeler ; dire.* 3. 出名，有名声。 * *Devenir célèbre, avoir une renommée.* 4. 以私人名义占有。 * *Posséder en tant que particulier.* 5. 通“明”。明白。 * *Signifie "clair". Comprendre.* 名 〈名〉 1. 名字;名称。 * *Nom ; désignation.* 2. 名门，名家。 * *Famille influente, maison célèbre.* 3. 名人，杰出的人。 * *Personnalité, personne éminente.* 4. 名声，名誉，名望。 * *Fame ; réputation ; reconnaissance.* 5. 功业，功名。 * *Réputation et statut.* 6. 名义。 * *Titulaire.* 7. 对人在数列中位置的规定。 * *Définition de la position d'une personne dans une série.* 名 〈形〉 1. 有名的，著名的;名贵的。 * *Célèbre, renommé ; précieux.* 2. 大的。 * *Grand.* 名 〈量〉 用于人的数量。 * *Utilisé pour le nombre de personnes.*