Apprendre à écrire le caractère chinois 署

署 * [shǔ] 1 办理公务的机关。 * Un organisme public en charge de l'exécution des affaires officielles. 2 布置。 * Disposer ou organiser. 3 签名，题字。 * Signer ou inscrire un nom. 4 暂代。 * Agir en tant que remplaçant. 1 办理公务的机关：专～。公～。官～。 * Organisme public : bureau spécialisé, bureau public, bureau officiel. 2 布置：部～。 * Disposition : département. 3 签名，题字：签～。～名。～字。 * Signature, inscription : signer un document, inscrire un nom, écrire un texte. 4 暂代：～理。兼～。 * Remplacer temporairement : assumer des fonctions pour un moment, cumul de postes. **署** * [shǔ] * (动) * 本义 : 布置 ; 部署 * 造字法 : 形声。从网，者声。部署任务，各有系统，故从网。 1 同本义 * Avoir le même sens. 2 签名，签署 * Signer, apposer une signature. 3 代理、暂任或试充官职 * Agir en tant que délégué ou tenir temporairement un poste officiel. **署** * [shǔ] * (名) 1 公署;官署。办理公务的机关 * Bureau public ; organisme officiel chargé des affaires publiques. **引** 1 《说文》：署，都署有所系属。 * "Shuo Wen" : Il y a une hiérarchie dans les bureaux officiels. 2 《广雅》：署，置也。 * "Guang Ya" : Une installation. 3 《国语·鲁语》：署位之表也。 * "Guoyu" : Un tableau de postes. 4 《汉书·高帝纪》：部署诸将。 * "Han Shu" : Disposition des généraux. **例** 又如: 部署(安排;布置);署用(署理任用);署事(处理事务);署置(设置官署任用官吏) * Comme dans : disposition (organiser, disposer); utilisant le poste (délégation temporaire); traiter les affaires; établir des postes et nommer des fonctionnaires. **署** * [shǔ] * (动) 1 布置、安排。如：「部署就绪」。 * Disposer et organiser. Par exemple : "Disposition prête". 2 签写、题写。如：「签署」、「署名」。 * Écrire ou signer. Par exemple : "Signer", "inscrire un nom". 3 暂代或试充某种职务。 * Remplacer temporairement ou exercer un poste à titre d'essai.