Apprendre à écrire le caractère chinois 曙

曙 1 天刚亮。 * Il fait à peine jour. 曙 1 天刚亮：～色。～光（破晓之光，喻已经在望的美好前景）。 * À l'aube : ～ couleur. ～ lumière (lumière de l'aube, symbolisant de belles perspectives qui sont déjà en vue). 曙 名 【本义】:天刚亮时 * [Sens principal] : Au lever du jour. 曙 动 天亮，破晓 * Il fait jour, l'aube se lève. 曙 名 【本义】:天刚亮时 * [Sens principal] : Au lever du jour. 【引】 1 《玉篇》：曙，东方明也。 * 1 《Yupian》 : Le matin est brillant à l'est. 2 《楚辞·悲回风》：思不眠以至曙。 * 2 《Chuci, De la tristesse au vent tournant》 : Pensées sans sommeil jusqu'à l'aube. 3 《聊斋志异·促织》：自昏达日曙，目不交睫。 * 3 《Liaozhai Zhi Yi, Le cri du grillon》 : Depuis le crépuscule jusqu'à l'aube, je n'ai pas fermé l'œil. 【例】 又如:曙天(黎明时的天空);曙日(朝阳);曙月(晓月);曙更(黎明的更柝声);曙角(拂晓的号角声);曙河(拂晓的银河);曙星(拂晓之星。多指启明星);曙风(晓风) * Par exemple :曙天 (le ciel à l'aube) ; 曙日 (le soleil levant) ; 曙月 (la lune du matin) ; 曙更 (le cri du garde à l’aube) ; 曙角 (le son de la trompette à l’aube) ; 曙河 (la Voie lactée à l'aube) ; 曙星 (l'étoile du matin, souvent désignant la planète Vénus) ; 曙风 (le vent du matin). 曙 动 天亮，破晓 * Il fait jour, l'aube se lève. 【引】 1 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。 * 1 《Yutai Xinyong, Poème ancien pour la femme de Jiao Zhongqing》 : Le chant du coq annonce l'aube, la nouvelle mariée se lève avec soin pour se préparer. 曙 名 1 天刚亮，破晓时分。《楚辞·屈原·九章·悲回风》：「涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。」 * 1 À l'aube, lorsque le jour se lève. 《Chuci, Qu Yuan, les neuf chants, De la tristesse au vent tournant》 : "Des larmes mêlées et tristes, pensant sans sommeil jusqu'à l'aube." 曙 形 1 拂晓时的。如：「曙日」、「曙光」。 * 1 Relatif à l'aube. Par exemple : "曙日" (lumière du matin) ; "曙光" (lumière de l'aube).